Paraguay, con un triunfo inmenso como los Andes

(Diario ABC Color) La selección paraguaya obtuvo un triunfo histórico frente a Chile por 1-0, con gol anotado por Carlos Humberto Paredes, a los 30 minutos del primer tiempo. Es la segunda vez en la historia, después de 1954, que la Albirroja saca un triunfo de ese escenario, por lo que la victoria es aun más significativa. Paraguay es momentáneamente puntero de las eliminatorias con 9 puntos.

Paraguay no le permitió a Chile ser el principal protagonista del partido, como esperaban los chilenos que ocurriese, teniendo en cuenta la localía y el apoyo multitudinario del público en las gradas del Estadio Nacional.

Conste que el conjunto rojo se hizo sentir en la portería de Justo Villar antes del primer minuto de juego, a los 56 segundos de haberse iniciado el partido, más específicamente cuando en la primera carga chilena falló Carlos Gamarra, y Pinilla se llevó la pelota hasta rematar frente mismo a Villar, lo que promovió la primera salvada por parte del golero paraguayo, quien después siguió dándole seguridad al equipo, especialmente a su defensa.

Chile se insinuaba, dando la sensación de no poder resolver el planteamiento defensivo paraguayo, por lo que Navia, Pinilla y Pizarro intentaron, a su vez, llegar al gol con disparos de media distancia, que siempre encontraron bien ubicado a Justo Villar, una de las figuras albirrojas en el primer tiempo.

Hasta que, hacia el primer cuarto de hora del partido, Paraguay adelantó más sus líneas y también produjo situaciones claras, como en el centro de Chiqui Arce que bajó José Cardozo de cabeza hacia atrás para la arremetida de Carlos Humberto Paredes, quien sacó el remate furibundo que rozó levemente en un defensor chileno y se introdujo en el arco de Tapia, para la alegría de los cientos de paraguayos presentes en el Estadio Nacional y de los millones de compatriotas que viven en el país o en el exterior.

Mucho sacrificio sin duda para los jugadores titulares, varios de ellos con muestras de cansancio, mientras que los cambios fueron demorados por el técnico Ruiz hasta minutos antes de la finalización, a raíz de que el resultado favorable en ningún momento era puesto en serio peligro por los chilenos.

Mención especial para un jugador como Angel Ortiz, quien se puso a la altura de los Paredes, Enciso, Gamarra y otros renombrados, para constituirse en una importante pieza de renovación de nuestra selección.

Se aguantó sin mayores complicaciones el segundo tiempo, hasta coronar un triunfo histórico, porque después de aquel lejano 1954 esta es la segunda vez que ganamos en el histórico Estadio Nacional de Santiago.

LA JORNADA

Eliminatorias Sudamericanas
cuarta fecha
Cancha: ‘‘Estadio Nacional de Santiago’’ (buena).
Asistencia: 65.000 aficionados aproximadamente.

CHILE 0
Nelson Tapia, Miguel Ramírez, Pablo Contreras, Rafael Olarra, Cristián Alvarez (ST Patricio Ormazábal), Marcos González (ST Rodrigo Meléndez), Rodrigo Pérez, Milovan Mirosevic
David Pizarro, Mauricio Pinilla, Reinaldo Navia (63’ Arturo Norambuena). D.T.: Juvenal Olmos

PARAGUAY 1
Justo Villar, Francisco Arce, Julio C. Cáceres, Carlos Gamarra, Denis Caniza, Carlos Bonet
(80’ Diego Gavilán), Julio Enciso, Carlos Paredes, (91’ Paulo da Silva), Angel Ortiz, Roque Santa Cruz, José Cardozo (89’ Guido Alvarenga). D.T.: Aníbal Ruiz

Gol: P.T.: 30’ Carlos Paredes (P).
Amonestados: 54’ Caniza, 75’ Cardozo (P), 74’ Olarra y 75’ Milosevic (CH).
Tiros de esquina: Chile 0 (1 en el PT), Paraguay 0 (2).
Arbitro: Gustavo Méndez.
Asistentes: Walter Rial y Pablo Fandiño.
Cuarto árbitro: Fernando Cabrera (cuarteto uruguayo).

Carlos Paredes dijo que todos fueron figuras en el partido

(Diario ABC Color) El autor del gol que le dio la victoria a nuestra selección nacional, Carlos Humberto Paredes, considerado la figura del encuentro por la mayoría de la prensa especializada de nuestro país, manifestó que todo el triunfo fue del equipo, que todos fueron figura y que el gol prácticamente lo hizo José Cardozo, por el balón que le bajó de cabeza el "Pepe".

"Acá la figura fue el equipo. Cada uno hizo lo que tenía que hacer en la cancha. Todos cumplieron con lo que se les encomendó; yo hice lo mío, y es más: el gol yo digo que es de José (Cardozo), porque la forma en que me bajó esa pelota es impresionante. Yo nada más la tuve que rematar al arco", señaló Paredes tras el partido.

Sobre el funcionamiento del equipo en este juego, comentó: "Lo lindo es el sacrificio que se hizo, la unidad que existe en el grupo, la familia que hemos formado. Esto no tiene nombre, y de esta manera todo se puede".

Por el punto ganado como visitante opinó que "son los puntos que valen oro, porque uno puede entrar a pelear contra cualquiera, ya que al final de las eliminatorias pueden ser decisivos".

Sobre su gol, indicó: "Prácticamente lo hizo José (Cardozo), porque si era yo u otro, lo pegaba al arco, pero él me cedió atrás y solamente lo tuve que pegar al arco con todo- Gracias a Dios, se fue adentro, para felicidad nuestra y de toda la sufrida afición paraguaya".

Parte del plantel retornó en horas de la madrugada

(Diario ABC Color) SANTIAGO (Enviado especial). Esta madrugada retornó a Asunción la delegación de la selección nacional tras disputar anoche el partido con Chile por la cuarta fecha de las eliminatorias al Mundial Alemania 2006.

Apenas culminado el compromiso, el grupo dejó el estadio con rumbo al aeropuerto donde aguardaba la nave de la Fuerza Aérea Paraguaya que transportó a la comitiva albirroja y acompañantes.

En total fueron siete los jugadores que ya no regresaron con el grupo. Ellos son los cinco que juegan en México: Salvador Cabañas (Jaguares de Chiapas), Darío Verón (Pumas de la UNAM), José Cardozo y Paulo da Silva (Toluca) y Denis Caniza (Santos Laguna), además de Jorge Campos que se reintegrará a la Universidad Católica de Chile.

Con un destino más lejano irá desde Santiago Roque Santa Cruz, quien volará esta mañana de Chile a Alemania, para retomar sus actividades con el Bayern Munich.

Los "mexicanos" partieron directamente con rumbo a la capital azteca, mientras que los otros "foráneos", incluyendo los "italianos" Carlos Gamarra y Carlos Humberto Paredes, retornaron al país para realizar los enlaces necesarios para reintegrarse a sus clubes.

El 2004, con una agenda complicada

(Diario ABC Color) SANTIAGO (Enviado especial). Con el partido de anoche ante Chile se completó la disputa de los compromisos por las eliminatorias sudamericanas correspondientes a este año, tras jugarse las cuatro primeras fechas del selectivo que otorga a Sudamérica 4,5 plazas para el Mundial de Alemania.

Paraguay tiene un calendario con partidos exigentes en el reinicio de la competencia en el 2004. Están los partidos ante Brasil y Argentina y entre ellos, a manera de sándwich, el compromiso ante Bolivia a disputarse en La Paz, con la consabida dificultad que significa jugar a más de 3.600 metros sobre el nivel del mar.

Para este compromiso, la Asociación Paraguaya de Fútbol tomó la determinación de realizar una etapa de adaptación a la altura con un grupo importante de jugadores que será la base para el juego ante los bolivianos con la incorporación de dos o tres que estén habituados a jugar en esas condiciones, como José Cardozo y Paulo da Silva.

La mayor dificultad estriba en que inmediatamente después del partido con Bolivia debe afrontarse el compromiso en Buenos Aires, por lo que no hay tiempo para readaptarse al llano y por ello se prepararán dos equipos.

El calendario albirrojo contempla jugar en el Defensores del Chaco ante Brasil, por la quinta fecha, el 30 ó 31 de marzo, después visitar a Bolivia en el Hernando Siles de La Paz por la sexta fecha el 1 ó 2 de junio y de inmediato, el 5 ó 6 de junio, jugar de visitante en el estadio Monumental de River Plate ante Argentina, por la séptima fecha.

La primera rueda se cerrará con los partidos ante Venezuela en Asunción el 4 ó 5 de setiembre y la visita a Colombia en Barranquilla, el 9 ó 10 de octubre, por la novena fecha.

En el 2004 se jugarán dos partidos de vuelta: Ante Perú, en Asunción, el 12 ó 13 de octubre y frente a Uruguay, en Montevideo, el 16 ó 17 de noviembre, con lo que se cerrará la competencia eliminatoria en el 2004, quedando lo que resta (7 fechas), para el 2005.

Prensa chilena acusa a Olmos de soberbio y mentiroso por derrota ante Paraguay
 

SANTIAGO, Nov 19 (AFP) - La prensa de Santiago del miércoles apuntó sus cañones contra el entrenador de la selección chilena, Juvenal Olmos, tras la derrota 0-1 que el equipo sufrió ante Paraguay en la víspera en la cuarta fecha de la eliminatoria sudamericana para el Mundial de Alemania-2006.

"Mucha soberbia y pocas ideas", dijo un título de La Tercera, criticando el esquema de juego del DT.

El planteamiento de Olmos fue "completamente desquiciado", acotó Ultimas Noticias, que atribuye al técnico haber supuesto que Paraguay apostaría por los pelotazos para un juego aéreo frente a la valla chilena.

El rival guaraní, sin embargo, "se dedicó a controlar el balón, a hacerlo rotar con simpleza y eficiencia", desbaratando una alineación chilena de zaga centrada en la estatura del jugador González, apreció el matutino.

"Olmos dijo anoche (en el Estadio Nacional) que el adversario sólo llegó una vez al arco" chileno. Vulgar mentira", acusó Ultimas Noticias, evocando los varios ataques peligrosos del visitante.

El seleccionado de Olmos "se mostró sin fútbol ante un equipo que le anotó en la primera etapa y luego aguantó muy bien el resultado", comentó El Mercurio, recordando que la anterior victoria paraguaya en Santiago databa de 1954.

"Tremendo costalazo", resaltó La Nación, advirtiendo que el equipo de Chile se estrelló una o otra vez (con la defensa paraguaya), a ciegas, esperando que el empuje alcanzara".

Paraguay, en cambio, exhibió "orden, oficio, simpleza y pragmatismo" para llevarse los tres puntos de la victoria, reseño el cronista.

Olmos recorre ahora al revés el camino de optimismos que abrió con el empate 2-2 con Argentina en Buenos Aires en la primera fecha del torneo continental y la victoria 2-1 sobre Perú en Santiago en al segunda jornada, según los periódicos santiaguinos. Antes de caer con Paraguay en casa, Chile fue derrotada 1-2 por Uruguay en Montevideo en la tercera fecha.

"La derrota más dolorosa (ante Paraguay) llegó en el momento más complicado", advirtió La Tercera este miércoles.

Chile se mantiene con cuatro puntos en al tabla sudamericana mundialista y, según palabras del propio Olmos, ya "no tiene la necesidad sino la urgencia absoluta de ganar" los siguientes partidos, para recuperar terreno.

Tras el receso de finales de año, Chile enfrentará de visita a Bolivia, en marzo, y en igual condición a Venezuela, en junio.

Paraguay derrota a Chile por 1 a 0 en Santiago

SANTIAGO, Nov 18 (AFP) - Paraguay derrotó a Chile por 1 a 0 (1-0) en el Estadio Nacional de Santiago, en un partido jugado el martes por la cuarta fecha de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Alemania-2006 ante 65.000 espectadores.

El gol lo anotó el volante Carlos Humberto Paredes a los 31 minutos.

Con este triunfo, Paraguay ahora suma nueve puntos, dos más que Argentina y Brasil, que este miércoles jugarán ante Colombia y Uruguay, respectivamente.

Chile, se quedó con 4 puntos y en el séptimo lugar aventajando a Ecuador y Bolivia que tienen 3 y Colombia sin puntos. Perdió así una inmejorable opción de quedar entre los equipos de avanzada en el premundial.

"Debemos seguir mejorando (...) En el fútbol, los resultados se dan como consecuencia del trabajo y tenemos que trabajar nada más", señaló el DT de Paraguay, el uruguayo Aníbal Ruiz.

Agregó que "nosotros comenzamos mal en cuanto a resultados (al perder ante Perú en Lima por 4-1), pero no en cuanto al funcionamiento del equipo, que si bien es cierto no fue el ideal, fue bastante correcto y el resultado no dice lo que nosotros hicimos en Perú".

"Y pensamos, porque tenemos futbolistas de buena capacidad y el fútbol pasa por eso. Nosotros tenemos futbolistas de muy buen nivel y los mismos enriquecen la propuesta del entrenador", indicó Ruiz en la rueda de prensa al final del partido.

Sostuvo que "uno no puede estar con una máquina de calcular para ver cuántos puntos va a sacar, pero cuando tiene confianza, cuando tiene fe en su equipo y confianza en el trabajo, seguramente los resultados se dan, pero yo repito que esto (las eliminatorias) recién empieza".

A su vez, el DT chileno Juvenal Olmos lamentó señaló que "los jugadores tuvieron una actitud durante los 90 minutos excepcional. Creo que se jugaron su opción por los distintos sectores en que nosotros podíamos acceder. Buscamos a ras de piso, por las bandas, buscamos las pelotas detenidas y nos encontramos frente a un rival que, sin lugar a dudas, está entre los equipos con más oficio en el aspecto defensivo".

Paraguay, con un juego sólido, aplicado y rendidor, donde el volante Julio César Enciso supo dirigir el mediocampo y habilitar frecuentemente a los delanteros José Saturnino Cardozo y Roque Santacruz, logró imponerse en un difícil y apretado partido, con el solitario gol de Paredes.

Cardozo recibió el balón cerca del área chica y lo pivoteó hacia atrás, permitiendo el ingreso de Paredes quien con violento disparo de zurda desde la entrada del área grande que golpeó en una pierna del defensor Rafael Olarra engañó al golero Nelson Tapia, quien se lanzó hacia el lado contrario.

El equipo visitante se procuró las mejores opciones de gol en ese período a través de un tiro libre de Francisco Arce (6 minutos) que pasó muy cerca de uno de los vértices del pórtico chileno, y de un disparo de Carlos Gamarra que logró salvar al corner Tapia en notable acción, lanzando el balón sobre el travesaño.

En el segundo lapso, Paraguay dejó pasar los minutos ante la desesperación de los jugadores de Chile que no encontraron el camino para igualar el marcador, mientras paulatinamente los desencantados 65.000 espectadores hacían notar su frustración con sonoros silbidos.

Chile pudo abrir el marcador a los 50 segundos, en la jugada más clara de gol, cuando el delantero Mauricio Pinilla, tras burlar la defensa paraguaya, llegó hasta las mismas barbas del golero Justo Villar, pero éste tapó su tiro.

A los 19 minutos, Chile tuvo otra oportunidad a través de Pinilla, quien recibió un centro de Rodrigo Pérez y su disparo se perdió sobre el travesaño.

En ese período el juego se centró en el mediocampo, donde Enciso lograba sacar las mejores ventajas sobre la imprecisa tarea de los locales David Pizarro y Milovan Mirosevic.

El seleccionado local, con más temperamento que fútbol y alentado ruidosamente por el público, buscó revertir la ventaja paraguaya, pero sus esfuerzos fueron vanos, mientras los visitantes dejaban que el tiempo hiciera su tarea ante la desesperación de los chilenos.

Ficha técnica del partido Chile-Paraguay

SANTIAGO, Nov 18 (AFP) - Paraguay derrotó a Chile por 1 a 0 (1-0), en la cuarta fecha de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Alemania-2006, en un partido jugado este martes en Santiago.

La ficha técnica del encuentro es la siguiente:

Eliminatorias sudamericanas - Cuarta fecha

Chile - Paraguay 0 - 1 (0-1)

Estadio: Nacional de Santiago

Terreno e iluminación: buenos. Clima: Agradable (15 grados Celsius)

Arbitro: Gustavo Méndez. Líneas: Walter Rial y Pablo Fandiño (todos de Uruguay).

Público: 65.000 espectadores

- Gol:

Paraguay: Carlos Humberto Paredes (31)

- Amonestados:

Chile: Rafael Olarra (74), Milovan Mirosevic (75)

Paraguay: Denis Caniza (54)

- Formaciones:

Chile: Nelson Tapia; Miguel Ramírez, Pablo Contreras y Rafael Olarra; Cristián Alvarez (Patricio Ormazábal, 46), Marcos González (Rodrigo Meléndez, 46), Rodrigo Pérez, Milovan Mirosevic y David Pizarro; Reinaldo Navia (Arturo Norambuena, 63) y Mauricio Pinilla. DT: Juvenal Olmos.

Paraguay: Justo Villar; Francisco Arce, Julio César Cáceres, Carlos Gamarra, Denis Caniza; Carlos Bonet (Diego Gavilán, 81), Angel Ortiz, Carlos Humberto Paredes (Paulo da Silva, 90) y Julio César Enciso; Roque Santacruz y José Saturnino Cardozo (Guido Alvarenga, 89). DT: Aníbal Ruiz.

Sin fútbol, no

(Diario El Mercurio de Chile) SANTIAGO.- No era una tarde para estrenos. Como la llegada en masa de la farándula del momento en el estadio Nacional. También la nueva camiseta que vistieron los hombres chilenos (bastante fea, por cierto). Pero por sobre todo, el cambio de esquema táctico trazado por Juvenal Olmos.

El juego comenzó con un Paraguay no bien posicionado del césped ñuñoíno. Y Chile tenía la verticalidad que Olmos se ha encargado de enarbolar. Pelotazo de Milovan Mirosevic y Justo Pinilla marró frente a Justo Villar.

Sucede que esto (la verticalidad) es un paradigma que requiere mucha precisión. Jugadores avezados en sus ubicaciones y ofensividad en bloque. ¿Chile? Nada de eso. El debutante "doble enganche" de Juvenal Olmos tuvo a un David Pizarro que no jugaba hace un mes y Milovan Mirosevic con el pulso cambiado.

Entonces, la labor de nutrir a los delanteros estuvo en los laterales y defensores. Y si bien Rodrigo Pérez tenía el despliegue para acercarse al área paraguaya, fue sobrepasado por Francisco Arce. Por el otro lado, Ángel Ortiz y Denis Caniza daban cuenta de Cristian Álvarez.

¿El resto? Muy poco. Porque el esfuerzo de Carlos Humberto Paredes, Julio César Enciso y Carlos Bonet opacó las corridas de Pizarro, quien nunca se juntó con Mirosevic.

Era para un empate, pero había dos chilenos (sí, dos más) que tampoco andaban. Marcos González y Pablo Contreras. El primero no ganó un sólo cabezazo en el centro de la cancha y el segundo liberó a José Cardozo, quien aprovechó el enésimo centro de Arce para entregarle el balón a Paredes, quien abrió la cuenta con un remate bajo.

Sería injusto decir que en el complemento Chile llegó gracias a sus ganas. De hecho, no tuvieron muchas, a no ser de que se le llame de esa forma a la tendencia a los encontrones frente a los guaraníes, siempre ávidos de roce.

La selección trató algo mejor el balón en el segundo tiempo debido a que ingresaron hombres que sabían darle a la bola. Rodrigo Meléndez se tomó el círculo central, sin necesidad de cabecear y Patricio Ormazábal desarticuló la salida de Paraguay por la izquierda paraguaya.

Pero no bastó. Porque pese a los innumerables centros que cayeron en el área albirroja (¡querían ganarle por arriba a los paraguayos!) ni Pinilla ni Arturo Norambuena (¿jugó?) acertaron.

El tiempo se consumió en el ingrato sabor de no haber jugado a nada. Algo que se ha repetido en 255 de los 360 minutos de la presente eliminatoria: los primeros 60 ante Argentina, el primer tiempo frente a Perú, y los partidos completos ante Uruguay y Paraguay.

Y suma los mismo cuatro puntos que a estas alturas, en las eliminatorias para el mundial nipocoreano. ¿Nuevo camarín? Tan nuevo que aún no sabe jugar al fútbol.

Olmos: "Nos faltó contundencia"

(Diario El Mercurio de Chile) SANTIAGO.- La falta de profundidad en el último cuarto de cancha fue la principal razón que esgrimió el técnico chileno Juvenal Olmos para definir la derrota de Chile ante Paraguay (0-1), por la cuarta fecha de las Eliminatorias.

"Si hay algo que se puede criticar a nuestro equipo, es que no tuvo la profundidad en el último cuarto de cancha", analizó Olmos, quien lamentó la caída de la "Roja" debido a la positiva respuesta del público que repletó el estadio Nacional. "Creo que este era el momento menos oportuno, porque la gente tuvo una respuesta excepcional, los jugadores también. Nos encontramos con un resultado que nos duele a todos, doblemente por haber sido de local", explicó el DT.

El seleccionador comentó que "en el segundo tiempo Chile tuvo el balón, el control y la tenencia, pero no tuvo la profundidad en los últimos veinte metros", donde Paraguay fue un equipo férreo. "No pudimos tener presencia desbordante por los costados y terminamos en el centro, donde el oficio paraguayo permitió que no tuvieramos ocasiones claras de gol", analizó Olmos.

Tras la caída, el estratega notó que Chile queda "en una situacion similar a las eliminatorias pasadas y obviamente eso significa replantearnos una serie de aspectos que hemos planteado en estos primeros cuatro partidos".

"Esto nos obliga a ir a buscar puntos de visita en nuestras próximas salidas. Tenemos que recuperar los puntos perdidos hoy", concluyó.

El presidente de la ANFP, Reinaldo Sánchez, no ocultó su amargura tras la derrota. "A nadie le gusta perder", dijo Sánchez, quien agregó que "hay que recuperar afuera lo que se perdio acá". Sobre el aspecto técnico, el directivo eludió cualquier declaración al señalar que "la decisiones técnicas son del técnico".

El delantero Arturo Norambuena, que ingresó en la recta final del cotejo, destacó que "no se pudo. Intentamos desordenadamente. Lamentablemente nos quedamos en el intento. No hay que darlo por perdido, queda mucho para el Mundial".

El portero Nelson Tapia tuvo una visión similar, notando que "a lo mejor desordenadamente quisimos ir en busqueda del empate". El golero loíno destacó con optimismo que el torneo eliminatorio "es tan largo esto, que nos tenemos que levantar".