Puntuar fuera de casa es la consigna de la Albirroja

(Diario ABC Color) Alrededor de la medianoche de hoy concluirá la intervención albirroja en el primer tramo de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial 2006, el que corresponde al año 2003. A esa hora concluirá el juego frente a Chile, que está marcado para las 22:00 (hora local y de nuestro país) en el Estadio Nacional de Santiago y que corresponde a la cuarta fecha del selectivo. Paraguay busca su primer punto fuera de casa.

SANTIAGO, Chile. (Jorge Rojas Barboza, enviado especial). Sumar los primeros puntos fuera de casa es la consigna albirroja, que afronta esta noche un duro reto en el marco de las eliminatorias al Mundial de Alemania: Ganarle a Chile en el Estadio Nacional no es tarea fácil, pero la fe demostrada por el plantel albirrojo apunta a la victoria que, de darse, significará un espaldarazo de suma valía en este largo proceso eliminatorio.

Queda por verse si en esta ocasión se logra un mejor desempeño que en el primer compromiso disputado en el exterior. Al juego de Lima, con resultado negativo, le siguieron dos partidos en el "Defensores del Chaco", con saldo favorable, y ahora se presenta la segunda oportunidad para buscar pellizcar puntos que a la hora de las definiciones pueden resultar gravitantes.

Sin dudas que el "Maño" apostará a un juego más conservador que el presentado ante Ecuador. Ello significa mayor marca en el mediocampo, pero el objetivo no debe estancarse en esto, pues será mejor tener la pelota por mayor tiempo para quitarle protagonismo a los veloces delanteros locales, como Pinilla y Navia.

Coordinar la tarea entre Gamarra y Cáceres será clave para apuntalar lo que puedan recuperar Ortiz y Paredes, para buscar dar profundidad con las corridas de Santa Cruz y los embates de José Cardozo.

No apurarse ni meterse decididamente atrás tienen que ser la constante. Cuidar con aplicación, salir con orden y buscar alguna sorpresa pueden ser determinantes para un equipo que puede lograr un resultado favorable, esquivo desde hace bastante tiempo.

Paraguay suma en este momento dos puntos más que su rival (6 unidades contra 4), que tiene como aliciente el hecho de haber puntuado ya fuera de casa y nada menos que frente a Argentina. Ese es el propósito albirrojo, que de conseguirlo, puede dejar al equipo incluso al frente de la clasificación (ganando, tendrá 9 puntos y podría sobrepasar a Argentina y Brasil, si no ganan).

GOLEADOR AL QUE CONOCEN Y RESPETAN

La afición chilena conoce muy bien a José Saturnino Cardozo, quien tuvo una pasantía por filas de la Universidad Católica de Santiago, donde ya dio muestra convincentes de su potencial artillero. El "Pepe" es uno de los goleadores de las actuales eliminatorias, junto al uruguayo Javier Chevantón, con cuatro conquistas.

ASI SERÁ LA JORNADA

Instancia: Partido correspondiente a la 4ª fecha de las eliminatorias sudamericanas para Alemania 2006. Estadio: Nacional de Santiago. Horario: 22:00 (de Chile y Paraguay). Arbitro: Gustavo Méndez. Asistentes: Walter Rial y Pablo Fandiño. Cuarto árbitro: Fernando Cabrera (todos uruguayos). Alineaciones:

CHILE: Nelson Tapia (Cobreloa); Pablo Contreras (Celta de Vigo), Miguel Ramírez (Universidad Católica) y Rafael Olarra (Independiente, Arg.); Patricio Ormazábal (San Lorenzo, Arg.), Rodrigo Meléndez (Quilmes) y Rodrigo Pérez (Cobreloa); Milovan Mirosevic (Rácing, Arg.) y David Pizarro (Udinese); Mauricio Pinilla (Chievo Verona) y Reinaldo Navia (Morelia). D.T.: Juvenal Olmos.

PARAGUAY: (12) Justo Villar; (2) Francisco Arce, (3) Julio César Cáceres,
(4) Carlos Gamarra y (21) Denis Caniza; (6) Carlos Bonet o (16) Julio César Enciso, (17) Angel Ortiz, (13) Carlos Humberto Paredes y (11) Jorge Campos; (24) Roque Santa Cruz y (20) José Cardozo. D.T.: Aníbal Ruiz.

Los números de la Albirroja

LOS 5 HISTÓRICOS EN PARTIDOS JUGADOS

1.- Carlos Alberto Gamarra: 86 partidos
2.- Celso Rafael Ayala : 87 partidos
3.- Roberto Miguel Acuña: 83 partidos
4.- Roberto Eladio Fernández: 78 partidos
5.- Juan Bautista Torales: 77 partidos

LOS 5 HISTÓRICOS DEL PLANTEL ACTUAL

1.- Carlos Alberto Gamarra: 86 partidos
2.- José Saturnino Cardozo: 67 partidos
3.- Julio César Enciso: 62 partidos
4.- Francisco Javier Arce: 58 partidos
5.- Denis Ramón Caniza: 57 partidos

LOS 6 HISTÓRICOS EN GOLES CONVERTIDOS

1.- José Saturnino Cardozo: 20 goles
2.- Saturnino Arrúa: 13 goles
Julio César Romero: 13 goles
3.- Aurelio González: 11 goles
Juan Bautista Villalba: 11 goles
Miguel Angel Benítez: 11 goles

LOS 6 HISTÓRICOS DEL PLANTEL EN GOLES CONVERTIDOS

1.- José Saturnino Cardozo: 20 goles
2.- Roque Luis Santa Cruz: 10 goles
3.- Carlos Humberto Paredes: 8 goles
4.- Carlos Alberto Gamarra: 7 goles
5.- Jorge Luis Campos: 6 goles
6.- Francisco Javier Arce: 5 goles

LOS PARTIDOS POR ELIMINATORIAS CONTRA CHILE

* SUIZA 1954
14/02/54: En Asunción (cancha de Libertad): Paraguay 4 - Chile 0 (Ireneo Hermosilla, Manuel Lugo, Silvio Parodi y José Parodi).
21/02/54: En Santiago: Chile 1 - Paraguay 3 (Manuel Lugo 2 y José Parodi (P); Jorge Robledo (CH).
Obs: El tercero del grupo fue Brasil y este se clasificó al Mundial.

* ESPAÑA 1982
07/06/81: En Asunción: Paraguay 0 - Chile 1 (Patricio Yáñez).
21/06/81: En Santiago: Chile 3 - Paraguay 0 (Patricio Yáñez, Miguel A. Neira y Carlos Caszely).
Obs: El tercero del grupo fue Ecuador y Chile clasificó al Mundial.

* MÉXICO 1986
10/11/85: En Asunción: Paraguay 3 - Chile 0 (Rogelio Delgado, Roberto Cabañas, y Lisandro Garrido c/s/v).
17/11/85: En Santiago: Chile 2 - Paraguay 2 (Wladimiro Schettina y Julio César Romero (P); Hugo Rubio y Jorge Muñoz (CH).
Obs: Se enfrentaron en la final del Repechaje y Paraguay logró su clasificación al Mundial.

* FRANCIA 1998
09/10/96: En Asunción: Paraguay 2 - Chile 1 (Catalino Rivarola y Carlos Gamarra (P) y Javier Margas (CH).
20/07/97: En Santiago: Chile 2 - Paraguay 1 (Hugo Brizuela (P) - Iván Zamorano (2) (CH).
Obs: El sistema de disputa fue de todos contra todos. Participaron 9 selecciones -no estuvo Brasil- y clasificaron 4: Argentina, Paraguay, Colombia y Chile).

* Corea/Japón 2002
26/06/2000: En Santiago: Chile 3 - Paraguay 1 (Iván Zamorano, Marcelo Salas y Denis Caniza c/s/v (CH) José Cardozo (P).
02/06/2001: En Asunción: Paraguay 1 - Chile 0 (Carlos Humberto Paredes).
Obs: El sistema de disputa de todos contra todos. Participaron las 10 selecciones de Sudamérica y clasificaron: Argentina, Ecuador, Brasil y Paraguay. Uruguay quedó en quinto lugar y luego clasificó también al Mundial al ganar un repechaje frente a Australia.

En el aeropuerto no autorizan trámite en grupo de pasaportes

(Diario ABC Color) SANTIAGO, Chile (Jorge Rojas Barboza, enviado especial). Irritación, enfado y hasta protestas airadas marcaron el inicio de la estadía de la delegación albirroja en esta ciudad, al ser objeto de un maltrato por parte de las autoridades aeroportuarias, en base seguramente a instrucciones de la dirigencia vinculada al fútbol. Toda la delegación fue obligada a formar fila para hacer migraciones sin que los intentos por liberar a los jugadores y dejar la tramitación a una sola persona -como se estila- tuviese éxito.

La reacción del presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Oscar Harrison, no se hizo esperar y expresó su desagrado ante la situación. "Esto es una verdadera vergüenza, nunca pasó algo así", expresó Harrison bastante irritado.

Unos segundos antes, un encargado de la seguridad del sitio se le acercó para señalarle que él podía acceder directamente, lo que fue rechazado de manera enérgica por el titular de la APF. "¿Para qué voy a ir yo? Me voy a quedar acá con ellos", señaló en referencia a los jugadores que se encolumnaban ante las ventanillas habilitadas.

El embajador paraguayo en Chile, Esteban Ojeda Saldívar, estuvo para recibir a la delegación, pero nada pudo hacer ante el hecho suscitado, que retrasó una hora aproximadamente a la comitiva, que llegó a Chile a las 14:50 y abandonó el aeropuerto a las 16:00.

Los jugadores estuvieron tranquilos y cumplieron con el requisito que se les impuso. José Cardozo dijo que se podía haber previsto una situación semejante, mientras que Jorge Campos señaló que acciones de esta clase son habituales en este país.

El clima hostil siguió a la salida de la terminal aérea, donde un grupo numeroso de aficionados recibió con rechiflas y gritos a los integrantes de nuestra selección, que raudamente abandonó el aeropuerto en un bus que estaba aguardando.

Enciso por Jorge Campos es la variante

(Diario ABC Color) SANTIAGO DE CHILE. (Enviado especial). La selección nacional de fútbol trabajó anoche por espacio de tres cuartos de hora en el Estadio Nacional de Chile, realizando el habitual reconocimiento de la pista de juego del escenario del choque de hoy ante los locales.

La actividad, que comenzó a las 20:45 y se extendió hasta las 21:30, confirmó la presencia de Julio César Enciso en el equipo, en su posición habitual de volante central, con lo que ha perdido un lugar en el mismo Jorge Luis Campos.

El "Maño" Ruiz ratificó además la participación de Carlos Bonet, quien había sentido una molestia muscular en el partido contra Ecuador, pero ayer se constató que su recuperación ha sido completa y satisfactoria, por lo que se mantendrá por el costado derecho de la zona medular.

Enciso estará en el centro y a la izquierda se correrá Angel Ortiz, para dar mayor libertad a Carlos Humberto Paredes, el cuarto volante.

Este sufrió anoche una molestia de menor cuantía en el muslo izquierdo, al efectuar un esfuerzo para tomar un balón en función ofensiva durante el "picado".

Tras ser revisado, se informó que su caso no es de preocupación y que estará en el equipo.

Nelson Cuevas, a quien le hicieron una microcirugía para aspirar el pus de un forúnculo en una de las piernas, se entrenó con normalidad y está siendo tratado convenientemente para que esté a las órdenes del DT.

El "Maño" Ruiz pidió a sus jugadores durante todo el ensayo de ayer que no se metan atrás y que salgan a encarar el partido.

Al final del ensayo, el DT habló con la prensa paraguaya y al final ofreció una breve conferencia de prensa a los medios locales. Los jugadores subieron directamente al bus.
Cositas raras. En la delegación paraguaya, ya bastante molesta por los acontecimientos del aeropuerto llamaron ayer la atención dos hechos ocurridos en el Hotel Aton, sede de concentración.

La merienda, que debía estar lista para las 18:30 se retrasó bastante y, pese a haberse solicitado con mucha anticipación por los adelantados de la comitiva un equipo de video para observar un partido de Chile, ayer se informó que el aparato estaba descompuesto y que no había forma de reponerlo de inmediato.

PARA CÁCERES CONCENTRACIÓN ES LA BASE

SANTIAGO (Enviado especial). Julio César Cáceres dijo que será clave para las pretensiones albirrojas en el juego de esta noche el hecho de estar concentrado al máximo, no tener descuidos para poder sustentar la posibilidad de una victoria.

"Nuestro equipo tiene una táctica definida y creo que no vamos a cambiar mucho eso. La cuestión es estar bien concentrados para contrarrestar las virtudes del rival, que creo son la rapidez y el buen trato a la pelota", sostuvo el zaguero albirrojo.

Cáceres admitió que cada compromiso de las eliminatorias trae aparejado el grado de tensión. "Estos partidos siempre son difíciles y en cada uno de ellos se entra con la presión de ganar y jugar bien si es factible, aunque lo que más interesan son los puntos".

"Yo tengo confianza en el grupo, porque está unido y fuerte. Estoy convencido de que estamos en condiciones de lograr por lo menos un punto", agregó.

"Al tiro nomá"

(Diario ABC Color) SANTIAGO (Enviado especial). Esta es la frase más escuchada desde que pisamos tierra chilena, que tiene un significado algo así como "de inmediato". Por ejemplo, a la pregunta de ¿cuánto cuesta un viaje al estadio? "20 dólares al tiro nomá", sin pestañear es la respuesta. ¿Cuánto vale una botella de agua sin gas? "5 dólares, al tiro nomá" y así, en seco, como si nada.

***

Y al referirnos a precios altos, el hotel de la selección nacional está ubicado en el residencial barrio de Las Condes, a escasos kilómetros de la Cordillera de Los Andes. Al otro lado de la ciudad está el estadio Nacional que hoy tendrá las graderías colmadas.


***

Carlos Humberto Paredes se llegó hasta el sector de los periodistas en el vuelo que trajo a la delegación de Asunción. Compartió con los muchachos, tomó tereré y contó anécdotas. Después se le sumaron "Chiqui" Arce y Carlos Bonet.

***

Y son varios los colegas que en esto de firmar autógrafos compiten con los futbolistas. Varios aficionados que acompañan a la delegación se llegaron hasta los hombres de prensa en busca de sus firmas.


***

Carlos Gamarra se mostró agradecido a la afición nacional por el apoyo que sintieron en el partido ante Ecuador. "Después de mucho tiempo volvieron a mimarnos", sostuvo el capitán albirrojo.

***

Y de Chilavert no quiere saber nada. "Lo que dice gente de afuera nos resbala. Las cuestiones de grupo las tratamos dentro del mismo. Lo que dice gente de afuera no nos importa en absoluto". Categórica respuesta al que luego de despotricar -en sus tiempos de capitán- contra los que consideraba "enemigos de la selección", ahora se dedica a tirar dardos.


***

Todo esto viene a colación de las nuevas declaraciones hechas por el arquero de Peñarol, señalando que para este partido veía mejor a Chile que a Paraguay. Así, el "Chila", al que normalmente le agrada que lo califiquen como el Nº 1 en todo, en materia de aliento a la Albirroja no lo es, sin duda.

***

En principio, la selección debió reconocer el estadio Nacional de esta ciudad ayer a las 19:00. Pero informaron que Chile entrenará por tres horas ahí, por lo que debían elegir entre las 16:00 ó 21:00. Fue escogido este último horario.


***

En verdad no es nada fraternal el trato. Lo que ocurrió en el aeropuerto obligando a los jugadores a permanecer por un prolongado lapso en el sitio para presentar las papeletas de migraciones, la descortesía de la gente a la salida, el horario poco habitual para un reconocimiento, etc. Lo que debía ser una fiesta tiene un clima de guerra.

Al "Colorado" Gamarra no le gusta la retranca

(Diario ABC Color) SANTIAGO, Chile (Enviado especial). El capitán de la selección paraguaya, Carlos Gamarra, se mostró partidario de que el equipo exponga esta noche un juego de carácter ofensivo, sin descuidos lógicamente, pero ajeno a una fórmula ultradefensiva.

"Yo creo que eso de encerrarse atrás para cuidar un resultado no es bueno, porque si te hacen un gol, ahí te obligan a salir y la situación se vuelve más complicada.

Considero que si te van a hacer un gol es mejor que lo hagan cuando uno está atacando, porque así también existe la posibilidad de llegar a los goles", apuntó.

Gamarra considera que el juego ante Chile "es un partido aparte, esos que da gusto jugar, porque la cancha está llena, la gente grita, y así el clima es apto para disputar un partido de fútbol".

Gamarra se mostró confiado en la chance albirroja. "El grupo nuestro está bien, con confianza.

Chile siempre ha sido un rival complicado para nosotros, pero tengo fe en que podamos cerrar el año con otro triunfo".

"La mayor virtud de Chile es el toque de la pelota, son bastante rápidos, pero también sufren cuando se les ataca y eso creo que podemos hacer", agregó el capitán albirrojo.

Juvenal Olmos presta especial atención al contragolpe guaraní

Para el seleccionador chileno Juvenal Olmos, Paraguay actúa con mayor comodidad jugando en condición de visitante, pese los puntos (seis) con los que cuenta hasta el momento en el selectivo los obtuvo jugando en Asunción.

"Paraguay es un equipo que se siente mucho más cómodo jugando como visita y por eso vamos a tratar de evitar que se proyecten de contragolpe", significó a los medios locales el técnico trasandino.

"Lo claro y que todos sabemos es que no podemos darnos el lujo de dejar escapar puntos en casa", declaró el DT, quien tiene el deseo de culminar el año mejorando la ubicación actual. "Tengo confianza en terminar el 2003 con siete puntos y entreverado en los tres primeros lugares", mencionó Olmos en una nota publicada en el portal de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).
"Necesitamos tener la presión del balón lejos de nuestra área, para evitar el desahogo paraguayo, porque se hacen más fuertes a medida que están cerca de la región rival", dijo Olmos.

Los atacantes del equipo guaraní Roque Santa Cruz y José Saturnino Cardozo meten temor, pero por su condición de local Chile debe entrar a ganar, por lo que "vamos a utilizar una línea de tres zagueros porque necesitamos tener la presión y me parece que dentro de las virtudes del plantel paraguayo está el hacerse más fuerte a medida que están cerca del área rival, con (Roque) Santa Cruz y (José Saturnino) Cardozo como émbolos de su sistema de juego", puntualizó el técnico chileno.

EL NACIONAL, ESCENARIO CONVERTIDO EN CAMPO DE PRISIONEROS EN 1973

El Estadio Nacional de Santiago, escenario del juego de esta noche, fue declarado monumento histórico en recuerdo de quienes sufrieron en ese lugar prisión, tortura o muerte tras el golpe de Estado que lideró el general Augusto Pinochet el 11 de setiembre de 1973. El centro deportivo más importante de Chile fue convertido en campo de prisioneros en los primeros días del golpe y funcionó hasta el 11 de noviembre de 1973 como centro de reclusión, torturas y ejecuciones.

* Mauricio Pinilla: "A Paraguay hay que ganarle como sea. Hemos dado vuelta la página de Uruguay. Ahora jugaremos en Santiago y debemos hacernos respetar. Como locales no podemos perder ningún punto", afirmó el delantero del Chievo Verona, club al que fue cedido por el Inter de Milán, que pagó 3 millones de dólares a Universidad Católica por su pase de Pinilla, de 19 años.

Chile y Paraguay jugarán con estadio lleno en Santiago

SANTIAGO, Nov 18 (AFP) - Los 62.000 boletos para el partido de este martes entre Chile y Paraguay en la cuarta fecha de la eliminatoria sudamericana para el Mundial de Alemania 2006 estaban prácticamente agotados a primera hora del día, informó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP.

Sólo quedan unas pocas entradas para las tribunas del Estadio Nacional santiaguino, que son las más caras (70.000 pesos, equivalentes a 112 dólares), dijeron funcionarios.

Los boletos para las galerías (ocho dólares) terminaron de venderse la noche del lunes.

El duelo chileno-paraguayo comenzará a las 22H05 locales (01H05 GMT del miércoles.

Chile viene de perder ante Uruguay 1-2, en Montevideo, y Paraguay viajó a Santiago reconfortado por su victoria en casa sobre Ecuador, por el mismo marcador.

"La cancha del (estadio) Nacional está en perfectas condiciones", dijo Ernesto Velasco, director de Deportes del Estado, tras examinarla este martes.

El lunes llovió torrencialmente en la capital chilena.

Paraguay ocupa actualmente el tercer puesto en la tabla del torneo sudamericano mundialista, con 6 puntos, y Chile está en el quinto, con cuatro puntos.

En los 15 partidos jugados hasta ahora en Santiago por los seleccionados chilenos y paraguayos, los dueños de casa han ganado 11 y los guaraníes, sólo uno.