ASUNCION, Set 10 (AFP) - Paraguay se paseó en su estadio Defensores del Chaco, en Asunción, sobre un desconocido Uruguay y le goleó 4-1 en un partido disputado la noche del miércoles por la segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Alemania-2006.

La figura del partido fue el goleador del Toluca mexicano José Cardozo, que marcó tres tantos, el primero de cabeza a los 26 minutos, el segundo a los 58 cuando cazó un pase largo de Campos y el último a los 72 al empujar la pelota en las narices del arquero Gustavo Munúa.

También colaboró Carlos Paredes a los 54, quien conectó en el área chica un córner envenenado de "Chiqui" Arce, desde la izquierda del ataque paraguayo, ante el estatismo de Munúa y los defensas celestes.

Uruguay se adelantó en el marcador a los 23 minutos cuando el once celeste era un huracán y más bien parecía que jugaba de local, por intermedio de un golazo de tiro libre de Javier Chevantón, que clavó el balón en el ángulo superior derecho del arco paraguayo.

Los visitantes descompaginaron al equipo paraguayo, conducido por el también uruguayo Aníbal "Maño" Ruiz con seis cambios introducidos por su colega charrúa Juan Ramón Carrasco con respecto al elenco que el domingo goleó a Bolivia por 5-0 en la apertura del premundial.

Con una velocidad vertiginosa de sus delanteros Diego Forlán, Carlos Bueno y Chevantón, los charrúas madrugaron a los guaraníes, cuyo público presagió lo peor.

Chevantón puso a su equipo al frente del marcador con un gol de perfecto tiro libre.

El tanto visitante despertó a los albirrojos, que se fueron adelante y tres minutos más tarde emparejaron las acciones como tradicionalmente saben: centro, cabeza y gol.

El lanzamiento desde la derecha fue del volante Bonet y el balón fue conectado perfectamente por Cardozo.

No obstante, otra pudo haber sido la historia si Uruguay lograba embocar otro tanto de Chevantón, el más peligroso del elenco celeste.

Su gol de tiro libre cayo como un balde de agua fría para un publico que venía golpeado de la goleada que le infligió Perú (4-1) a su equipo el sabado pasado en Lima.

El uruguayo del Lecce italiano es uno de los goleadores de las eliminatorias, desde que encajó dos de los cinco tantos que la celeste hizo a Bolivia el domingo.

Cardozo, el goleador del fútbol mexicano, un experto en el juego aéreo y en aterrorizar a los arqueros rivales jugando al borde del área chica, se comportó como un león en la cancha prodigándose a tal punto que marró al menos otros dos goles hechos.

El lateral local Francisco Arce dijo que el once uruguayo no respeto los antecedentes de Paraguay y quiso jugarle de igual a igual en su propia cancha. ¨Se equivocaron y perdieron¨, apuntó.

Ficha técnica del partido Paraguay-Uruguay

ASUNCION, Set 10 (AFP) - Paraguay goleó a Uruguay 4 a 1 la noche del miércoles en el estadio Defensores del Chaco de Asunción por la segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Alemania-2006.

Paraguay - Uruguay 4 - 1 (1-1)

Estadio: Defensores del Chaco (Asunción)

Terreno: Bueno. Clima: 13 grados.

Arbitro: Oscar Julián Ruiz (de Colombia)

Público: 15.000

- Goles:

Paraguay: José Cardozo (26, 58 y 72) y Carlos Paredes (54)

Uruguay: Javier Chevantón (23)

- Formaciones:

Paraguay: Justo Villar - Francisco Arce, Carlos Gamarra, Julio Cáceres y Paulo Da Silva - Carlos Bonet, Julio Enciso, Carlos Paredes y Jorge Campos (Diego Gavilán, 80) - Roque Santa Cruz y José Cardozo. DT: Aníbal Ruiz.

Uruguay: Gustavo Munúa - Cristian González, Jesús Cono Aguiar, Gonzalo Sorondo, Mario Regueiro (Richard Núñnez, 77) - Nelson Abeijó, Rubén Oliveira, Guillermo Giacomazzi (Martin Liguera, 46) - Carlos Bueno (Alvaro Recoba, 59), Javier Chevantón y Digo Forlán. DT: Juan Ramón Carrasco.

ALBINOTAS
Diario Ultima Hora

SIN GRAN RESPALDO. La albirroja no recibió el apoyo multitudinario en su primer partido como local. Espacios vacíos en los diferentes sectores se pudo observar en el Defensores del Chaco. El resultado negativo que trajo de Lima en su primera presentación hizo que no se sintiera en el ambiente "la fiebre" por la selección. Tal vez este triunfo pueda motivar para el siguiente partido ante los ecuatorianos.

REVENDEDORES. En esta ocasión, los revendedores no hicieron su "agosto", porque la demanda fue muy poca. Además, no se obsequiaron entradas a los integrantes de las barras bravas. Los medios masivos de comunicación, fundamentalmente las radios, realizaron mucha promoción, comenzando sus respectivas transmisiones desde tempranas horas.

ESTUDIANTES. Eso sí, alumnos de diferentes instituciones educativas de nuestra capital recibieron boletas para asistir al encuentro de anoche. El viceministro de la Juventud, Arturo Giménez, entregó entradas a los centros de estudiantes de los colegios Ysaty, Presidente Franco, Nacional de Niñas, Nacional de la Capital, Pablo L. Ávila, Doctor Fernando de la Mora y Salesianito. Las entradas fueron otorgadas en forma gratuita por la APF.

VARIOS TÉCNICOS. Muchos profesionales del fútbol internacional estuvieron en el Defensores del Chaco para observar el partido entre Paraguay y Uruguay. Entre las figuras más conocidas se puede citar a Ricardo Lavolpe, entrenador de la selección mexicana. Igualmente estuvo como observador el director técnico de Chile, Juvenal Olmos.

RECORRIDO. El argentino, actual conductor de la selección azteca, dijo: "Estoy haciendo un recorrido para observar los partidos de estas eliminatorias. Estuve por Argentina, luego pasé a Montevideo y ahora estoy aquí en Paraguay. Siempre es importante conocer más en el fútbol, porque uno siempre aprende cada día más. Hay que ir viendo los trabajos de los estrategas y de paso a los grandes jugadores que hay en esta parte del continente".

ROMPIÓ TODOS LOS RÉCORDS. El entrenador de México se refirió sobre la gestión de algunos compatriotas en el fútbol azteca. En ese sentido llenó de elogios a José Saturnino Cardozo, de quien dijo: "Es un goleador nato y está rompiendo todos los récords. lo conozco muy bien a José porque fue mi pupilo en el Toluca. Es el mejor referente del fútbol paraguayo".

EL CHILENO. Después de la dos excelentes actuaciones de la selección trasandina, Juvenal Olmos, comentó: "Me vine a este país para ver a Uruguay y Paraguay, rivales nuestros en la tercera y cuarta fecha de estas eliminatorias. Llegamos a tiempo para ver el accionar de ambos. Estamos interesados en saber el potencial de ambos equipos. Por suerte nos está yendo bien en estas eliminatorias. Todos los juegos serán difíciles y hay que prever todo".

Felicidad del goleador que pidió apoyo

(Diario ABC Color) De gran actuación, José Cardozo, dijo que el seleccionado compatriota tuvo movilidad, lo que le facilitó llegar a los cuatro goles, tres de ellos de su autoría. El "Pepe" expresó su felicidad y volvió a pedir el apoyo de la prensa y el público.
"Pareciera que solo nosotros queremos a Paraguay, los que estamos en el plantel. La gente debe apoyar más pues eso es importante, ya que viene el equipo contrario, escucha eso y se agranda. Hay que creer en la selección, yo vengo porque confío en el grupo y sé que está para llegar muy lejos", acotó el delantero.

"Nosotros hacemos un gran esfuerzo. Yo vengo acá y me tengo que ir nuevamente mañana, viajar 20 horas y jugar otra vez el sábado. El sacrificio es enorme porque le queremos a nuestro país, queremos que Paraguay vaya a otro Mundial y para eso hay que estar todos juntos. Hay que hacer de este estadio un campo difícil complicado en el que ningún equipo venga a a faltarnos el respeto", agregó el goleador albirrojo.

Dijo estar feliz por los tres goles, pero más por la producción del seleccionado y la victoria ante Uruguay: "Estoy contento porque el equipo hizo un buen trabajo. Estábamos perdiendo por 1 a 0 y nunca hubo se desesperación, eso es lo bueno de este plantel que tiene jugadores de mucha calidad, de mucha experiencia que sabe lo que quiere en el campo de juego y que sabe lo que nos espera en todos los partidos".

"En lo personal me pone muy contento el haber marcado los tres goles, pero eso es porque el equipo llega, genera oportunidades. Hoy se movió bastante bien en el frente del ataque. Se tuvo una movilidad impresionante y si seguimos así vamos a tener oportunidades de anotar, si seguimos así estamos en muy buen camino", agregó.

Maño" valora la recuperación del plantel que dirige

(Diario ABC Color) El director técnico de la selección nacional, Aníbal "Maño" Ruiz, puntualizó en la importancia de la recuperación del plantel que dirige que le ganó con amplitud a Uruguay, luego de la caída del mismo tenor ante Perú. El DT acudió a la conferencia de prensa junto a José Cardozo.
"Llegamos después del partido con Perú, con un resultado que que creo que no refleja lo que fue el trámite del juego en si. Hoy pudimos recuperarnos y meternos de nuevo en las eliminatorias y eso es valioso. Esto ya pasó, hay que mirar lo que viene, en tener un volumen de juego importante y a través del mismo volver a tener un buen resultado", acotó el DT albirrojo.

"No creemos que podamos solucionar el problema de Perú porque es pasado, pero si pensar en el futuro con optimismo porque contamos con un plantel de futbolista de muy buena capacidad", agregó.

Mencionó la dificultad de mantener el mismo ritmo durante un partido: "Es difícil que un plantel tenga un nivel de producción estable durante los 90 minutos. Hubo pasajes en los que equivocamos un poco el camino, sobre todo en el primer tiempo cuando nos hicieron el gol, pero era claro que en la medida que propusiéramos el juego por las bandas, concepto elemental de ataque, amplitud en el frente del mismo, con el poder de José, la potencia de Roque íbamos a tener posibilidades de gol como las tuvimos y como felizmente las concretamos", expresó.

"Nosotros confiamos en los futbolistas que manejamos porque sabemos de su capacidad futbolística y de su personalidad para superar situaciones adversas como las que se presentaron luego de haber perdido por un marcador abultado.

Tampoco éste es un momento para pensar que hemos conseguido mucho, hemos ganado un partido, nos falta muchísimo camino por recorrer. Ojalá sea el mismo con la contundencia y al personalidad que se jugó, sobre todo en el segundo tiempo", añadió el entrenador.

"No deben faltarnos el respeto"

(Diario ABC Color) Carlos Gamarra destacó la calidad del plantel albirrojo del que es capitán y dijo que ellos, los considerados históricos, están con capacidad suficiente como para conducir a Paraguay a su tercer mundial consecutivo.
El Colorado aseguró que Uruguay ni ningún otro equipo tendría que comparar a Paraguay con Bolivia, pues nuestro equipo tiene el prestigio de dos mundiales jugados de manera consecutiva. "Nadie puede venir a atropellarnos, a faltarnos el respeto", puntualizó.

"Seguimos mandando acá y sabemos que si todos los partidos que jugamos en nuestro país ganamos, tenemos más del 70 por ciento de chance para clasificar, porque jugando a fuera tarde o temprano vamos a sacar uno o tres puntos. Paraguay siempre es así; resurgimos luego de perder el primer partido, solo que esta vez dolió más porque no estamos acostumbrados a que nos hagan cuatro goles", sostuvo el zaguero compatriota.

Valoro el hecho de que "cada uno mostró una personalidad que estaba escondida, sacó un poquito el paraguayo que tiene adentro, esa mística, esa raza que tenemos y con la calidad que tienen nuestro jugadores, dándolo un poquitito de fútbol nosotros podemos ganarle a cualquiera", dijo con convicción.

Del cambio en la producción nacional, Gamarra apuntó: "Uruguay salió a jugar, a atacar, mostró velocidad para recupera el balón, tratando siempre de sorprendernos cuando tenía la pelota. Ha sido nuestra actitud lo que ha cambiado totalmente. Me convencí de la victoria cuando empatamos y comenzamos a tranquilizarnos porque ahí ya estaba un camino andado, ya que después controlamos bien el juego. Pasó el nerviosismo que hubo en los primeros minutos y ahí todo fue mejor".

"Yo me siento todavía como si estuviera comenzando a jugar en la selección, como un chico. Nosotros, los históricos, nos sentimos todavía capaces de conducir a nuestra selección al tercer mundial consecutivo", dijo por último.

Fortuna, garra y contundencia

Por Gabriel Cazenave (Diario ABC Color): La combinación de diversos factores influyeron en el extraordinario triunfo conseguido por la selección paraguaya ante Uruguay, para retomar el camino del optimismo.

En primer término hay que reconocer una dosis importante de fortuna, que junto a la solvente tarea defensiva permitió en el primer tiempo no pasar por mayores sobresaltos que el que determinó el estupendo tiro libre de Chevantón para enmudecer a un semi poblado "Defensores".

Es que a esa altura del partido, en el primer tiempo, tambaleaba aun la convicción albirroja, impulsada a ratos por Arce, Bonet, Gamarra, Cáceres y Cardozo, pero careciendo aun del ensamble colectivo.

Fueron momentos de nervios y desencanto, que solo se distendieron cuando Bonet tomó mal armada a la defensa celeste, superó a Forlán, fungiendo de lateral izquierdo, para servir el centro que Cardozo aprovechó para definir de cabeza. Era el 1-1, pero las dudas no desaparecían y, por el contrario, afloraban con fuerza cuando al minuto del segundo tiempo Forlán estrellaba un tiro en el travesaño.

El juego albirrojo necesitaba sumar más protagonistas y se pusieron a la orden Campos y Paredes. El primero aceleró por la izquierda y forzó un tiro de esquina que como no podía ser de otra manera, lo ejecutó Arce directo a la cabeza de Carlos Humberto, para otro impacto aéreo, poniendo de relieve el potencial albirrojo en esa materia.

Allí comenzó otra historia. Paraguay se desprendió de sus ansias y apareció algo de la precisión perdida, mientras Uruguay intentaba reordenarse para acusar los golpes que por las alturas había sufrido.

Campitos, convertido en una opción clara, que en el primer tiempo no existió, le puso un pase largo a Cardozo y su jerarquía hizo fácil lo que normalmente no lo es. Pelota al pecho y definición cómoda a un palo. Era el tercero y el cuarto no tardó en llegar, en jugada de contragolpe entre Paredes, de nuevo campos y el "Pepe", que solo debió empujar frente a la más absoluta desorientación de la defensa rival.

Los cuatro goles recibidos fueron vengados en casa, ante un rival de relieve, franco competidor por las plazas clasificatorias, que exigió de la Albirroja un esfuerzo mayúsculo, lo cual hace aun más gravitante el éxito alcanzado, permitiendo que sobre la tranquilidad de este resultado positivo se pueda trabajar de cara al futuro, que ahora aparece diáfano, libre de la densidad de las dudas y la desesperanza de los días precedentes.

"En casa mandamos nosotros", dice Cardozo

ASUNCION, Set 10 (AFP) - El delantero paraguayo José Cardozo, la "estrella" de la goleada paraguaya sobre Uruguay 4 a 1 la noche del miércoles en partido por las eliminatorias sudamericanas, dijo con la satisfacción del deber hecho: "en casa mandamos nosotros".

"Creo que este es un equipo que tiene huevos", señaló el goleador del Toluca mexicano, que devolvió la alegría a los paraguayos con tres goles marcados en las narices del arquero uruguayo Gustavo Munúa.

"El equipo no desesperó cuando los uruguayos nos cercaron en nuestra área. Hemos hecho un sacrificio enorme porque queremos ir al mundial. Hay que felicitar a todos porque fue el esfuerzo de todos", añadió.

Paraguay había sido goleado por el mismo marcador el pasado sábado por Perú en Lima.

Cardozo coincidió con su compañero de equipo, el letal lanzador Francisco "Chiqui" Arce, cuando afirmó que "nadie debe venir a faltarnos el respeto", en alusión a la sorprendente actuación de Uruguay en los primeros 24 minutos, una verdadera tromba sobre el área del once albirrojo.

Si más paraguayos fuésemos así este país sería mucho mejor

Robert Singer - Diario Ultima Hora

Si usted, amigo lector, quiso ir a la cancha solo o con su familia y no pudo por cuestiones económicas tiene toda nuestra comprensión y nuestro respeto. Sepa que su apoyo estuvo presente.

Si, en cambio, usted, amigo lector, es de los que no fue por descreimiento y por cangüero tiene nuestro más profundo repudio. Lamentamos su negativismo, su pesimismo, su histeria, su poca hombría, así como suena. Se perdió algo hermoso, no lo dude. Quédese rumiando su amargura.

Eso sí, a usted que fue al estadio, que hizo el sacrificio vaya nuestro homenaje. Porque creyó y por eso disfrutó de una selección que una vez más nos regaló una alegría enorme sobreponiéndose en tres días a una derrota dolorosa y a un gol en contra. Esta es la selección que conocemos, la que siempre hemos elogiado pese a los tropiezos.

Esta selección es de oro, con errores, con fallas, pero con un corazón a toda prueba que es la suma de los corazones de unos tipos, consagrados en su mayoría que juegan con espíritu amateur como si lucharan por el primer contrato de su vida.

Cada uno de los goles fue trabajado, producto de jugadas colectivas, incluyendo al cabezazo de Paredes, en una jugada que tiene el sello de esta selección, pero de cuestiones tácticas, de lo que deja este partido en lo futbolístico ya habrá tiempo para irlo comentado con usted, al fin y al cabo la segunda yunta de partidos será recién en noviembre.

Hoy, ahora, con la emoción en la piel, con la alegría de haberle ganado no solamente a Uruguay _¡y van cinco!_ sino a un montón de hechos y situaciones adversas, es el momento del reconocimiento a la hombría de bien de estos tipos que son un ejemplo, que son el espejo en que debería mirarse mucha gente, y, ojalá, especialmente los jóvenes sean o no futbolistas.

Aquí hay decencia, hay sacrificio, hay trabajo, hay honestidad, hay _por qué no decirlo_, patriotismo entendiéndose esto no por una cuestión de nacionalismo barato sino por la defensa hidalga de una camiseta cada vez más respetada.

La alegría por este triunfo es enorme y tiene un gran valor, pero no queríamos detenernos solamente en el fútbol. Este país necesita espejos en qué reflejarse y esta selección lo es. No lo dude... si más paraguayos fuésemos así este país sería mucho mejor.

El técnico uruguayo Carrasco admite superioridad de los paraguayos

ASUNCION, Set 10 (AFP) - Juan Ramón Carrasco, el entrenador de la selección de Uruguay, admitió la superioridad de los paraguayos en la goleada 4 a 1 en el partido que disputaron este miércoles ambos cuadros por las eliminatorias sudamericanas en el estadio Defensores del Chaco de Asunción.

"Hubo contundencia de Paraguay y perdimos de esa manera. Me preocuparía si no hubiesemos creado las chances de gol. El dominio paraguayo fue por definición", precisó.

"No quiero poner una excusa, pero Paraguay tuvo la chance porque fueron pelotas aéreas", agregó Carrasco, quien elogió la habilidad de los guaraníes por arriba.

Dijo sin embargo que "jugar a tres puntas tiene sus ventajas" y sostuvo que "los goles de Paraguay fueron anunciados".

Asimismo señaló que durante el primer tiempo del cotejo Uruguay "estuvo bien parado".