LIMA, Sep 6 (AFP) - La selección de Perú hizo un ingreso impetuoso a las eliminatorias de Sudamérica hacia la Copa del Mundo de Alemania-2006, al golear 4-1 (parcial 2-1) al difícil Paraguay, que este sábado empezó a pagar la ausencia de su histórico arquero José Luis Chilavert.

Fue un partido intenso, jugado con fibra y fervor, con tribunas desbordantes del Estadio Nacional, tal vez el mejor escenario para que la experencia de Chilavert diera al once albirrojo el apoyo anímico con que define su juego, ausente por diferencias con su liga de origen.

La selección "guaraní" regresará a su base para esperar a Uruguay el miércoles, mientras Perú viajará en busca de Chile, al que enfrentará el martes.

Paraguay se adelantó a los 24 minutos mediante un gol de cabeza del zaguero y capitán Carlos Gamara (Inter de Milan, Italia), que fue "a la paraguaya" con todos sus compañeros de área, a conectar un tiro de esquina de Francisco Arce (Osaka Gamba, Japón). La defensa peruana no tuvo coordinación en esta acción aérea.

El gol fue un sablazo que "despertó" a los locales, dominadores improductivos hasta entonces, y diez después, a los 34, un centro desde atrás de Carlos Zegarra la peinó uno de los goleadores del alemán Bayern Múnich, Claudio Pizarro, para dejar a Nolberto Solano (Newcastle inglés) cabecear con facilidad hasta la red y empatar.

La presión y desesperación peruana por irse al descanso en ventaja, fructificó a los 43, con un gol de Andrés Mendoza (Brujas, Bélgica), quien recibió un pase de más de 50 metros de Solano y a velocidad se lllevó a los centrales para quedar a mano con Tavarelli, a quien sorprendió con cambio de pie cuando esperaba un tiro con derecha.

Paulo Autuori, el técnico brasileño de Perú, encontró en los pases a espaldas de los zagueros "guaraníes" la fórmula para rebasarlos con piques largos.

Así, un pase de Claudio Pizarro, tras una pausa decisiva y clave, habilitó a Jorge Soto para que a los 83 minutos asegurara la victoria con toque bajo.

La fiesta del aficionado peruano en el Estadio Nacional se consumó en el minuto 90+1 cuando el moreno Jefferson Farfán recibió un pase, otra vez a espaldas de los zagueros "guaraníes", para doblegar a Tavarelli.

Paraguay "vendió caro" el intento de buscar el empate, luego del eficiente trabajo defensivo desplegado en gran parte del primer tiempo.

Perú controlaba y tocaba el balón, pero lo arriesgaba con pases largos, incluso equivocándose con centros al área contraria donde Gamarra y compañía rechazaron sin problemas.

Paraguay apeló a una marca zonal fija de dos líneas de 4 y 5 hombres, incluyendo en ésta al goleador Roque Santa Cruz, con la que cerró los caminos de los rojiblancos hacia Tavarelli, a pesar de sus toques cortos en triangulaciones en procura de abrir esa maraña.

El once paraguayo no jugó a defenserse, sino con cuidado, y encontró su mejor carta ofensiva por derecha, buscando las salidas por la banda de "Chiqui" Arce, quien alcanzó a lanzar centros sin marca con relativa facilidad.

Entonces, el combinado guaraní tuvo sus mejores opciones a través de los tiros de esquina como expresión de jugada de relativo riesgo.

El camarín devolvió a un Paraguay decidido a mejorar su situación, entregando espacios al fondo para las entradas veloces de Mendoza.

La defensa peruana pasó apuros ante la oleada "guaraní", que empujó a los peruanos a su área con fuerza, pierna decidida, anticipación y centros aéreos, quitándole la bola e iniciativa a los locales.

Perú logró escapar al vendabal guaraní, y a los 63 tuvo en los pies de Jorge Soto la ocasión de tercer gol, con la complicidad incluso de Gamarra, que casi mete la bola en su arco.

Pero la siguiente situación más clara estuvo en los pies de Cardozo, a los 74 minutos, al lanzar un furibundo tiro dentro del área que el arquero Delgado bloqueó con serenidad.

LIMA, Sep 6 (AFP) - La siguiente es la ficha técnica del partido que la noche del sábado jugaron las selecciones de Perú y Paraguay por las eliminatorias sudamericanas a la Copa del Mundo Alemania-2006

Eliminatorias sudamericanas al Mundial-2006 - Primera fecha

Perú - Paraguay 4 - 1 (2-1)

Estadio: Estadio Nacional (Lima)

Espectadores: 43.150. Recaudación: 1.189.365 soles (340.000 dólares)

Terreno: Bueno. Clima: Despejado (15 grados Celsius).

Arbitros: Héctor Baldassi. Líneas: Rodolfo Otero y Alberto Barrientos (argentinos)

- Goles

Perú: Solano (34), Mendoza (43), Soto (83) y Farfán (90+1)

Paraguay: Gamarra (24)

- Amonestados

Perú: Pizarro (73), Zegarra (82)

Paraguay: Cáceres (78), Alvarenga (85)

- Equipos:

Perú: Erick Delgado - Jorge Soto, John Galliquio, Miguel Rebosio, Martín Hidalgo - Nolberto Solano (José Soto, 88), Juan Jayo, Carlos Zegarra, Roberto Palacios (Ciurlizza, 76) - Andrés Mendoza (Farfán, 70) y Claudio Pizarro. DT: Paulo Autuori.

Paraguay.- Ricardo Tavarelli - Francisco Arce, Carlos Gamarra, Paulo Da Silva, Delio Toledo (Alvarenga, 59) - Carlos Bonet (Cuevas, ), Julio César Enciso, Carlos Paredes, Julio César Cáceres - Roque Santa Cruz y José Cardozo. DT: Aníbal Ruiz.

"Maño" Ruiz: "necesitamos volver a la calma"

LIMA, Sep 6 (AFP) - Aníbal "Maño" Ruiz, técnico de la selección de Paraguay, reconoció el sábado en Lima, tras la derrota 4-1 ante Perú, por la primera fecha de las eliminatorias mundialistas, que su plantel necesita volver a la calma para planificar el partido ante Uruguay por la segunda fecha la próxima semana.

"En este momento no estamos tranquilos, hay que volver a la calma y replantearnos algunas cosas, seguro que habrá variante táctica ante Uruguay porque seremos locales y hay que buscar el triunfo", comentó en rueda de prensa.

Sobre el partido debut ante Perú, Ruiz puntualizó que su equipo hizo lo que correspondía "y hasta los 30 minutos teníamos controlado a Perú, pero los partidos duran pues 90 minutos".

También declaró que dos errores propios les costaron a los guaraníes los dos goles recibidos en el primer tiempo.

"Teníamos necesidad de plantear el partido de la manera como lo hacíamos y tuvimos oportunidades de goles, pero, para el segundo tiempo al dejar la zona central les dimos más comodidad a los peruanos", abundó.

De todas formas, reconoció que Perú esta noche "fue muy eficiente".

Paulo Da Silva, zaguero del Toluca de México, quien también asistió a la conferencia de prensa, coincidió que Paraguay tuvo un mejor primer tiempo, pero de la derrota no expresó mayor desazón "porque esto recién empieza".

La selección "guaraní" regresará inmediatamente a su base de Asunción para esperar a Uruguay, el miércoles venidero.

ASUNCION, Set 7 (AFP) - Profunda decepción causó en Paraguay la inesperada goleada (4-1) de Perú sobre el combinado "guaraní", en Lima la noche del sábado, en su debut en las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Alemania-2006.

La delegación retornó a tempranas horas de este domingo en absoluto silencio y con la presencia en el aeropuerto de apenas sus familiares, tras el resultado que fue considerado "catastrófico" por los especialistas deportivos locales.

A través de la prensa radial y televisiva -los diarios no circulan los domingos- las expresiones de descontento fueron muy duras por una derrota que muchos calificaron de "humillación".

El técnico uruguayo Aníbal "Maño" Ruiz y los directivos de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) fueron el principal blanco de las críticas.

Algunos presagiaron inclusive "lo peor" para el próximo juego, el miércoles, ante Uruguay, elenco considerado más temible que el incaico.

Ruiz fue cuestionado por su "desatinado" esquema, principalmente por incluir a dos defensas "novatos", sin roce en partidos de selección, como Paulo Da Silva y Delio Toledo, por cuyo sector se filtraron los delanteros peruanos para marcar.

El único gol de Paraguay, anotado por el defensa Gamarra (Inter de Milan), fue una de las típicas jugadas del seleccionado "guaraní" originada en pelota parada, en este caso uno de los certeros tiros de esquina del lateral Francisco "Chiqui" Arce.

El nombre del veterano portero José Luis Chilavert (Peñarol, Uruguay), el gran ausente (automarginado) en el arranque eliminatorio, volvió a la consideración del público.

Polémico, petulante, desafiante, querido pero al mismo tiempo odiado, Chilavert (38 años) dijo hace tres meses que ya no jugaría por la selección mientras siguieran los actuales directivos de la APF con quienes se trenzó en una discusión pública.

Los aficionados en general que llamaron a las radioemisoras para quejarse del "triste papel" exhibido por los albirrojos en Perú dijeron que Chilavert tiene que volver "antes de que sea tarde", tras atribuir a su presencia, la participación de Paraguay en los dos últimos mundiales de Francia-98 y Corea del Sur y Japón-2002.