¡Seguimos en carrera!
Garra, milagro y clasificación!

 

Asunción, 12 de junio (Puntogol) – Cuando comenzó la jornada de hoy, y por imperio de los resultados Argentina quedaba fuera del mundial, pensábamos que a nosotros podía tocarnos igual suerte. Pero ese no-se-que que uno tiene en el fondo del corazón, me decía que el milagro era posible. Hasta llevé una camiseta albirroja a que la bendigan en el Perpetuo Socorro, por si Ñandejara se dignaba mirar con ojos propicios a nuestra selección.

Pero el milagro era bastante complicado, como son todos los milagros. Pedíamos un casi imposible: ganar y que ganara España. Y no solo ganar, sino que hacerlo por la diferencia de goles necesaria para clasificar.

Cuando comienza la jornada y España se adelantaba en el marcador, con gol de Raúl, el sueño milagro comenzaba a cobrar forma. Paraguay jugaba y atacaba, creando sucesivas ocasiones de gol, pero ni Cardozo ni Roque lograban vulnerar la defensa eslovaca. Y el primer tiempo se fue peor que al principio: empate de Sudáfrica ante España y derrota paraguaya por sorpresivo gol rival, sobre los 46, con un Chilavert dubitativo e inseguro...

A la vuelta del descanso, nada cambió hasta que Maldini se acordó de Campos y de Cuevas. Alvarenga que había hecho un gran partido, dejó el lugar a Campito, y Cardozo –errático e inseguro- fue reemplazo por Cuevitas.

Y el milagro, en realidad, estuvo aquí: en que Maldini comprendiera, ¡por fin! De que necesitábamos velocidad, toque y habilidad para volcar el resultado a favor de las punzantes cargas de los recién entrados. No pasó mucho tiempo para que Nelson Cuevas sacara de la galera todo su repertorio de habilidad y con una brillante jugada anotara el primero.

A esa altura de los acontecimiento, España y Sudáfrica habían vuelto a marcar, de modo que todo quedaba igual. Estaban 2-2, y nos obligaba a ganar por 2 goles de diferencia. El milagro volvía a alejarse de nuestro lado...

La llama de la esperanza que brillaba débil, comenzó a cobrar vida cuando España volvía a adelantarse en el marcador. Otra vez Raúl decía presente en el marcador. Y de allí en adelante, Campitos por la izquierda y Cuevas por la derecha causaban estragos en la defensa eslovaca. El hombre de la Católica apuntó desde fuera del área y lanzó un bombazo bajo y potente, que se convirtió en el segundo, Y, el hombre providencial, Nelson Cuevas, a cinco minutos del final, pintó una obra de arte en el área rival.

Tomó una pelota cedida por Roque Santa Cruz y haciendo fintas, fue dejando hombres en el camino hasta que, girando con sorpresa, disparó un balazo alto, que tras besar el parante se metió en el arco y desató el delirio. Era el tercero, el de la clasificación.

Los relojes corrían parejos en los dos partidos y la angustia se prolongó hasta el minuto 93 cuando concluyeron ambos partidos.

Paraguay lograba una milagrosa clasificación, fruto de la garra y del milagro; del esfuerzo y de la dedicación; donde los errores fueron corregidos a tiempo (cosa que no ocurrió en los otros partidos), para disfrutar ahora de esta magnifica clasificación.

La próxima parada será el sábado, muy temprano, en la madrugada, frente a Alemania. Pero esa será otra historia. Y ojalá que el resultado se parezca al de hoy.

¡Pipuuuuuu!

Detalles del partido:

Eslovenia 1: Dabanovic; Bulajic, Milinovic, Tavcar; Novak, Ales Ceh, Pavlin (Rudonja, min.40), Acimovic (Nastja Ceh, min.62), Karic; Cimirotic y Osterc (Tiganj, min,77).

Paraguay 3: Chilavert; Arce, Gamarra, Ayala, Cáceres, Caniza; Acuña, Paredes, Alvarenga (Campos, min.53); Santa Cruz y Cardozo (Cuevas, min,61) (Franco, min.92).

Goles: 1-0, min.46+: Acimovic. 1-1, min.65: Cuevas. 1-2, min.73: Campos. 1-3, min.83: Cuevas.

Arbitro: Felipe Ramos Rizo (México). Expulsó al paraguayo Paredes (min.21) por doble amonestación y al esloveno Nastja Ceh con roja directa (min.80) y mostró la tarjeta amarilla a los eslovenos Pavlin (min.14), Karic (min.67), Rudonja (min.68) y Milinovic (min.79).

 

Cuevas: "La mayor alegría"

SEOGWIPO, Corea del Sur (Especial).- Nelson Cuevas no lo podía creer. Ingresó en el segundo tiempo y le dio la clasificación para los octavos de final a Paraguay con dos golazos. Su rostro, feliz, se perdía entre las felicitaciones y los abrazos de sus compañeros, eufóricos.

“La verdad es que no lo puedo creer. Es la mayor alegría de mi carrera. Se lo quiero dedicar a Cesare Maldini, que confió en mí, y a mi familia. Entré con mucha confianza y es por eso que intenté gambetear a todos, a pesar de que algunos de mis compañeros se enojaran”, señaló, con satisfacción, el delantero de River Plate.

 

Banderas paraguayas y españolas en festejo multitudinario en centro de  Asuncion

Agence France-Presse (AFP)
2002-06-12 16:58:00

por Carlos Montero

ASUNCION, Jun 12 (AFP) - Banderas paraguayas se confundían con las españolas en el centro de Asunción durante una concentración multitudinaria que festejó durante toda la mañana del miércoles la clasificación de selección albirroja para la segunda fase del Mundial, con ayuda del triunfo 3-2 de España sobre Sudáfrica.

Los aficionados guaraníes amanecieron con un doble sufrimiento. La transmisión en dúplex por TV de los partidos Paraguay-Eslovenia en Seogwipo y de España-Sudáfrica, en Daejeon, comenzaba con resultados exactamente contrarios a sus intereses, pues su equipo perdía ante los eslovenos y Sudáfrica volvía a empatar cada vez que España sacaba la mínima diferencia.

"Cuevas, Cuevas, Cuevas" coreaba la multitud ante el Panteón de los Héroes, km cero de Asunción, en alusión a Nelson Cuevas, del River Plate argentino, cuya entrada en el segundo tiempo -junto a la de Jorge Campos de Universidad Católica de Chile- implicó un cambio en la actitud del equipo.

Campos y Cuevas aportaron dos de las tres dianas necesarias para superar a Sudáfrica en diferencia de goles.

Todo recurso sirvió para dar rienda suelta a la tensión retenida. Un Buda portátil, perros con camiseta y banderas españolas enlazadas a las paraguayas, agradecían el profesionalismo de la selección hispana que, pese a las críticas previas del polémico golero paraguayo Jose Luis Chilavert, no se conformó con empatar ante Sudáfrica.

Un resultado de ese tenor hubiera eliminado a los sudamericanos en un grupo que de cualquier forma iba a sar ganado por los ibéricos.

Bajo una pertinaz lluvia, la hinchada llenó las tres calles céntricas paralegas de la capital -Palma, Estrella y Oliva-, mientras los jóvenes se quitaban el frío cantando "El que no salta es curepa", denominación con que se identifica en guaraní a los argentinos, eliminados horas antes al empatar 1-1 con Suecia.

La segunda edición del diario ABC tituló "Hazaña de Paraguay", destacó la "Hermandad Hispanoamericana" y recordó que en octavos de final "espera Alemania", gracias a "un vuelco espectacular para vencer 3-1 a Eslovenia".

Las manifestaciones populares afectaron el normal desarrollo de los actos por el 67 aniversario de la Paz de la Guerra del Chaco (1932-1935), que se recuerda cada 12 de junio, con ofrendas florales en el mismo Panteón de los Héroes frente al cual no cabía un alfiler.

El gobierno paraguayo había incluído al 12 de junio como feriado transportable a los lunes, mediante un decreto de feriados nacionales para promover los fines de semana largos en pos de fomentar el turismo interno.

Pero a última hora el presidente Luis González Macchi debió decretar la vuelta atrás del descanso del lunes 17 al original miércoles 12, para que los paraguayos pudieran aprovechar el feriado para ver el partido contra Eslovenia, dado que se disputaría a las 7H30 local, complicando la tarea en centros educativos y oficinas públicas.

LOS JUGADORES FESTEJAN
“Es una clasificación heróica”

Seogwipo, Corea del Sur, 12 de junio - El portero y capitán de la Selección Paraguaya, José Luis Chilavert, aseguró tras el partido ante Eslovenia, en el que su selección logró la clasificación para los octavos de final del Mundial, que "se equivocan" quienes dicen que está "acabado" como futbolista.

Chilavert, feliz por la clasificación para la siguiente ronda, que calificó de "heroica", destacó "el gran trabajo físico" de todo el equipo.

"Muchos han dicho que Chilavert está viejo o que no tiene reflejos. Hoy demostré que se han equivocado. Los paraguayos somos gente dura y sabemos de nuestra capacidad. Hemos transmitido la seguridad que necesita un equipo en los momentos difíciles y el equipo supo contagiarse. El éxito es fantástico y ganar con diez hombres ante un rival que no tenía nada que perder me llena de orgullo", expresó.

Chilavert hizo especial referencia a la importancia de la labor del delantero Nelson Cuevas, autor de dos goles y que terminó el partido lesionado.

"Cuevas es un jugador fantástico. Le dije antes del partido delante de los compañeros que tenía millones de dólares en las piernas y, cuando ha tenido la oportunidad, lo ha demostrado. Puede jugar en equipos como la Juventus o el Bayern de Munich", destacó.

Chilavert dijo que los jugadores sabían cómo iba el partido España-Sudáfrica y por eso eran conscientes de que con el 2 a 1 necesitaban un gol más.

"Por suerte lo logramos. También Eslovenia tuvo muchas ocasiones y afortunadamente pude restarlas. Quiero destacar el gran trabajo de todos en la parte física porque jugar con un hombre menos es dar mucha ventaja", agregó.

"Ha sido un triunfo heroico y por eso todo el pueblo de Paraguay está en la calle. Eso nos motiva más a pensar en el partido ante Alemania, en el que nada es imposible. Lo importante es que nuestro éxito es el éxito de todo el país. Nosotros estamos lejos pero sabemos que psicológicamente nos enviaron desde Paraguay toda la onda positiva y les dimos la satisfacción que tanto necesitan los paraguayos", añadió.

Chilavert subrayó que su equipo puso, con un hombre menos, "lo que faltó en los otros partidos". "Lo importante fue la generosidad y la entrega de todos", subrayó.

Por su parte, el defensa Carlos Gamarra subrayó que Paraguay demostró hoy que "tiene mucha raza y mucha fuerza porque jugar con uno menos no es fácil".

"Había mucha humedad y logramos soportar jugar con uno menos. Ganamos y gracias a Dios España hizo lo suyo", enfatizó Gamarra, quien resaltó que "lo más importante fue la concentración" de todos los jugadores durante los noventa minutos.

Otro de los defensas centrales, Julio César Cáceres, calificó el partido de "durísima batalla" y estimó que en él Paraguay "demostró la garra que faltaba demostrar".

"Lo importante es que todos los muchachos pusieron todas las ganas y se logró el objetivo. Con el gol en contra, respondimos sacando más fuerza desde atrás. Nos contagiamos todos y logramos el triunfo. Tras la expulsión, hablamos entre nosotros para reorganizarnos, porque era una situación difícil y, con el buen comportamiento y el buen manejo de todos, logramos cubrir la expulsión", explicó.

A juicio de Cáceres, en el partido ante Alemania en octavos de final, "cualquier cosa se puede esperar del equipo paraguayo, que ha demostrado que es fuerte y hay que tener fe, porque este equipo puede dar más".

El delantero Roque Santa Cruz consideró que su equipo "hizo méritos para clasificarse" y subrayó la labor de Nelson Cuevas, de quien dijo que "es un gran jugador, aunque a veces un poco loco, pero hoy le salió todo bien".

Otro delantero de Paraguay, José Cardozo, recalcó con euforia que, si su selección jugó bien hoy, lo hará "mejor en el próximo partido”.

 

Paraguay, con garra y coraje, se mete en octavos de final

Agence France-Presse (AFP)
2002-06-12 13:29:00

SEOGWIPO, Corea del Sur, Jun 12 (AFP) - Paraguay, con garra y coraje, ganó 3-1 a Eslovenia, y gracias al resultado del encuentro España-Sudáfrica (3-2) clasificó segundo del Grupo B, en partido jugado este miércoles en Seogwipo, Corea del Sur, clasificando para octavos de final del Mundial 2002 de fútbol.

El equipo sudamericano comenzó muy animado. José Luis Chilavert, el temperamental cuidavallas guaraní, empujó adelante a su equipo lanzando faltas desde lejos de su área. Los eslovenos replicaron las pocas veces que Paraguay lo permitió, pero el peligro rondaba la valla de Mladen Dabanovic.

En el minuto 22, el equipo paraguayo quedó con diez jugadores por la expulsión del mediocampista del Oporto Carlos Paredes, sin embargo, esto no menguó su combatividad.

Sobre el final del primer tiempo, el partido seguía enredado, Paraguay se mostraba más ambicioso, pero Eslovenia reaccionó. Tras una gran jugada por la derecha, con varios regates, Milenko Acimovic disparó (45+1) y Chilavert no pudo contener (1-0).

En la segunda parte, Eslovenia salió más agresivo aprovechando la ventaja numérica y en el marcador, pero, los paraguayos seguían luchando.

En el minuto 66, el recién ingresado Nelson Cuevas del River Plate argentino, desbordó por la derecha y con un tiro raso batió a Dabanovic.

Eslovenia replicó, pero, al contragolpe, el delantero Jorge Campos conectó un zurdazo impresionante desde afuera del área, que entró por el ángulo inferior izquierdo del meta esloveno (73).

Poco después, Chilavert casi logra de tiro libre el gol necesario para asegurar la clasificación, y, casi enseguida Eslovenia quedó con diez, y, en una gran jugada, Cuevas por la derecha culminó con un impresionante zurdazo a la derecha de Dabanovic, que selló el pasaje de Paraguay (84).

Ficha técnica del partido Eslovenia-Paraguay

Agence France-Presse (AFP)
2002-06-12 13:35:00

SEOGWIPO, Corea del Sur, Jun 12 (AFP) - Esta es la ficha técnica del encuentro que Paraguay ganó a Eslovenia 3-1 este miércoles.

Mundial de fútbol Corea-Japón 2002 - Primera fase - Grupo B

-----------------------------------------------------------

Paraguay - Eslovenia 3 - 1 (0-1)

Estadio: Jeju (Seogwipo)

Tiempo: calido

Terreno: Bueno

Arbitro: Felipe de Jesus Ramos Rizo (MEX)

- Goles:

Eslovenia: Acimovic (45+1)

Paraguay: Cuevas (66, 84), Campos (73)

- Amonestaciones:

Eslovenia: Pavlin (16), Karic (68), Rudonja (69), Milinovic (79)

Paraguay: Paredes (4)

- Expulsiones:

Eslovenia: N. Ceh (81)

Paraguay: Paredes (22)

- Equipos:

Eslovenia: Mladen Dabanovic - Zeljko Milinovic, Spasoje Bulajic, Rajko Tavcar - Djoni Novak, Ales Ceh (cap.), Milenko Acimovic (Nastja Ceh 63), Miran Pavlin (Mladen Rudonja 40), Amir Karic - Milan Osterc (Senad Tiganj 78), Sebastjan Cimirotic. DT: Srecko Katanec

Paraguay: José Luis Chilavert (cap.) - Francisco Arce, Carlos Gamarra, Julio César Cáceres, Celso Ayala, Denis Caniza - Roberto Acuña, Carlos Paredes, Guido Alvarenga (Jorge Campos 54) - Roque Santa Cruz, José Cardozo (Nelson Cuevas 61, Juan Carlos Franco 93). DT: Cesare Maldini

España y Paraguay clasificados a octavos de final

Agence France-Presse (AFP)
2002-06-12 13:25:00

SEUL, Jun 12 (AFP) - Las selecciones de fútbol de España y Paraguay ocuparon el primer y segundo lugar del Grupo B de la Copa del Mundo de fútbol cuya disputa concluyó este miércoles.

- Resultados

España-Sudáfrica 3 - 2

Paraguay-Eslovenia 3 - 1

- Jugados con anterioridad

Paraguay-Sudáfrica 2 - 2

España-Eslovenia 3 - 1

España-Paraguay 3 - 1

Sudáfrica-Eslovenia 1 - 0

- Posiciones

Pts J G E P gf gc dif

1. España 9 3 3 0 0 9 4 +5 Clasificado

2. Paraguay 4 3 1 1 1 6 6 0 Clasificado

3. Sudáfrica 4 3 1 1 1 5 5 0 Eliminado

4. Eslovenia 0 3 0 0 3 2 7 -5 Eliminado

(En caso de igualdad de puntos, las posiciones se deciden por la diferencia de goles, y en caso de nueva igualdad, por la cantidad de goles convertidos)

- Próximos partidos

España jugará octavos de final contra Irlanda el 16 de junio a las 11h30 GMT en Suwon.

Paraguay se enfrentarà contra Alemania el 15 de junio a las 06h30 GMT en Seogwipo.

 

El mejor de Paraguay: Nelson Cuevas, el "puma" que cambió la historia

Agence France-Presse (AFP)
2002-06-12 14:21:00

SEOGWIPO, Corea del Sur, Jun 12 (AFP) - El delantero Nelson Cuevas, el "puma" paraguayo, con sus garras de felino, autor de dos goles, fue el mejor jugador de la cancha en el partido que este miércoles ganó Paraguay a Eslovenia 3 a 1, resultado que clasificó al cuadro sudamericano a octavos de final detrás de España en el Grupo B.

Apenas cinco minutos después de su ingreso por Cardozo, a los 65 minutos, Cuevas aplicó el primer zarpazo, eludiendo a tres por la derecha.

Con sus fintas, el atacante del River Plate de Buenos Aires enloqueció a los defensas Milinovic, Karic y Bulajic del elenco esloveno y, a los 84 puso cifras definitivas al marcador con otra jugada individual.

Luego de eludir a dos adversarios lanzó un cañonazo que ni siquiera vio el portero Dabanovic. La pelota se estrelló en el travesaño pero hacia adentro, para encestar dentro de la canasta adversaria.

Varios fueron los intentos de este pequeño "crack" de Paraguay, un "as" que se tenía guardado en la manga, el técnico italiano Cesare Maldini que, de esta forma pudo disfrutar de su primera victoria, la más importante, que lleva a su equipo a octavos de final.

Chilavert agradece el "favor" a la selección española

El capitán de la selección paraguaya de fútbol, que clasificó el miércoles a los octavos de final de la Copa del Mundo al vencerr 3-1 a Eslovenia, agradeció a la selección española el "favor" de derrotar 3-2 a Sudáfrica, lo cual permitió el avance de los sudamericanos.

"Quiero agradecer y destacar la caballerosidad de la selección española, agradecerles de corazón", dijo el guardameta José Luis Chilavert a periodistas al finalizar el encuentro.

"Ellos hoy nos han dado una mano muy grande, y algún día Paraguay les va a devolver ese gesto", agregó. "Para todos los muchachos de la selección española un abrazo grande y ojalá puedan llegar a disputar la final".

Paraguay, que jugó la mayor parte del partido con 10 jugadores tras la expulsión del volante Carlos Paredes a los 22  minutos, se convirtió en el primer equipo sudamericano en avanzar a la segunda ronda del mundial Corea-Japón 2002, como segundo lugar del Grupo B.

Uruguay, Argentina y Ecuador quedaron eliminados, mientras Brasil, que integra el Grupo C, está con grandes posibilidades de ganar la serie el jueves en Suwon.

El triunfo paraguayo se debió a la intervención de los atacantes suplentes Nelson Cuevas, quien convirtió a los ´66 y ´84, y Jorge Campos, quien con un gol a los ´73 puso en ventaja a su equipo, que había encajado el gol esloveno al fin de la primera etapa del partido.

"Nos sentimos orgullosos de ser un país pequeño, pero realmente un equipo con jugadores de mucha calidad, de mucha entrega", dijo Chilavert.

Cuevas, un movedizo puntero derecho, fue retirado del terreno sobre el final del partido, lesionado, tras encabezar el ataque paraguayo en los últimos 35 minutos.

"Hay temor de que la lesión sea grave, que se trate de una fisura en el tobillo, pero faltan los exámenes médicos más rigurosos", dijo a periodistas el preparador físico asistente de la selección paraguaya, Juan Carlos Tabarelli.

Paraguay se enfrentará el sábado a Alemania, ganadora del grupo E, jugando nuevamente en Seogwipo.

"Va a ser un partido muy difícil, como todos los partidos del mundial, pero ya vamos a tener tiempo de prepararnos y de pensar en el rival y vamos a dar lo mejor de nosotros", dijo el técnico italiano Cesare Maldini.

El volante Guido Alvarenga dijo que "a medida que jugábamos preguntábamos por el partido contra España, y cuando metimos el último sabíamos que estábamos clasificados".

"Estamos muy agradecidos, sabemos que nos espera un partido difícil, pero ahora vamos a disfrutar de la clasificación", añadió.

 

Jugando como un león, Paraguay clasifica a octavos

Hugo Ruiz Olazar
Agence France-Presse (AFP)
2002-06-12 14:19:00

SEOGWIPO, Jun 12 (AFP) - Jugando como un león, Paraguay se clasificó este miércoles a octavos de final de la Copa del Mundo gracias a dos estrellas que alumbraron el firmamento, los delanteros Nelson Cuevas y Jorge Campos, que le cambiaron la cara al partido con Eslovenia en el segundo tiempo.

Los albirrojos sudamericanos se las verán con el favorito Alemania el sábado en esta paradisíaca isla sureña de Corea del Sur.

Cuando todo parecía perdido con la expulsión de su volante Paredes a los 21 minutos de juego y Eslovenia se le vino encima hasta el punto de inaugurar el marcador cuando se iba el primer tiempo por intermedio de Acimovic, los guaraníes sacaron fuerzas de flaqueza empujados por su carismático portero José Luis Chilavert.

"¡Vamos adelante!", se le escuchaba gritar al temperamental guardameta que arriesgaba hasta lo indecible para ir a patear tiros libres o salir hasta la mitad de la cancha para sus potentes lanzamientos al área adversaria.

El público coreano tomó decididamente partido a favor de Paraguay precisamente por el espectáculo aparte que brindaba Chilavert cuyo nombre coreaban cuando había una pelota para lanzar al arco contrario.

El adiestrador italiano de los albirrojos, Cesare Maldini, sacó a los 54 al volante Alvarenga y ordenó el ingreso de Jorge Campos (Campitos) de Universidad Católica de Chile y siete minutos más tarde a Nelson Cuevas por Cardozo, en un momento candente en que la resignación parecía apoderarse del equipo que inició el match.

La complementación de Campos, con la habilidad de Cuevas y los pases de cabeza por arriba de Santa Cruz, hizo estragos a la defensa eslovena.

Apenas cinco minutos después de su ingreso, "Cuevitas" hizo una jugada individual por la derecha y tras eludir a tres adversarios, disparó y marcó el primero, el gol del empate, a los 66 minutos.

Desde entonces hubo una sucesión de jugadas del ariete riverista que únicamente era detenido con infracciones. Amir Karic se ligó por eso una tarjeta amarilla.

A los 73, el turno fue de Campitos, que venció de media distancia al arquero Dabanovic con tiro cruzado.

Los paraguayos no creían lo que estaba pasando. La emoción era indescriptible. Cañiza parecía llorar abrazado con Maldini festejando el gol.

Pero ahí no terminaba el espectáculo y menos todavía el sufrimiento.

Los eslovenos contratacaron unas seis veces en forma punzante y tal vez la suerte por un lado y la noche inspirada de Chilavert impidieron que el embrujado arco guaraní pudiera ser sometido de nuevo.

A los 84 fue el acabose. Cuevitas hechizó a la defensa eslovena que se paralizaba con sus fintas individuales.

Y volvió a marcar. Se llevó adversarios por el camino y anotó un gol espectacular que rebotó en el travesaño antes de entrar a la canasta de Dabanovic.

Los europeos quedaron definitivamente destruídos.

Jugaron casi todo el partido con once contra diez con la expulsión de Nastja Ceh los 81 minutos por una falta fea contra Acuña.

Era el 3 a 1, el definitivo que le dio a Paraguay el pase a los octavos de final por mayor cantidad de goles anotados, gracias a la ayuda de España, que venció a su turno a Sudáfrica 3 a 2.

Los paraguayos lloraron. No podían creer que seguían con vida en la Copa del Mundo --más aún después de la partida a casa de los favoritos Argentina y Francia-- gracias también a la victoria de España, a la que indudablemente le debe finezas.

 

Maldini dijo que sus muchachos tuvieron una noche formidable

Agence France-Presse (AFP)
2002-06-12 14:49:00

SEOGWIPO, Corea del Sur, Jun 12 (AFP) - El técnico italiano de Paraguay Cesare Maldini elogió "la noche formidable" de sus pupilos en el estadio de Seogwipo, donde remontaron un marcador adverso, vencieron 3 a 1 y se clasificaron para octavos de final de la Copa del Mundo, gracias también a la victoria de España sobre Sudáfrica 3 a 2.

"Este triunfo es de ellos porque fue un esfuerzo extraordinario que hicieron, algo inigualable", dijo Maldini a la AFP.

Tozudo, el técnico de la selección paraguaya no se resignó con la derrota ante España el viernes (3 a 1) y se embarcó enseguida a Daegu al día siguiente, donde fue a "espiar" a los eslovenos en el partido que perdieron contra Sudáfrica el sábado.

"No merecíamos estar fuera de esta Copa del Mundo porque contra Sudáfrica teníamos que ganar y con España, los errores fueron fatales para el 3 a 1. Yo tenía esperanzas en mis muchachos y ellos no me defraudaron. Se jugaron íntegros. Y eso le hace bien a la selección. Le hace bien al deporte", apuntó.

Paraguay resurgió "como el ave fénix de sus cenizas" y remontó vuelo, aunque, el sábado, tendrá que verselas con el "gigante" Alemania en este mismo estadio de la paradisíaca isla coreana de Seogwipo.