Maldini espió a Eslovenia

Agence France-Presse (AFP)
2002-06-08 11:28:00

BUSAN, Corea del Sur, Jun 8 (AFP) - El entrenador italiano de Paraguay Cesare Maldini espió este sábado a Eslovenia en el partido que perdió ante Sudáfrica por la mínima diferencia en Daegu, para preparar el choque entre ambos equipos el miércoles 12 en Seogwipo.

El adiestrador, que no considera aún descalificado al combinado albirrojo sudamericano, viajó imprevistamente a Daegu en compañía de Víctor Genes, su ayudante técnico paraguayo para observar en el terreno a su futuro rival.

Eslovenia fue derrotado por los "Bafana, bafana" con un solitario y tempranero gol de Siyabonga Nomvethe y quedó eliminado del Mundial.

Sudáfrica quedó a un paso de la clasificación a octavos de final, en un insípido partido correspondiente al Grupo B en el que ya clasificó España.

Maldini había dicho a la AFP que matemáticamente su equipo tiene posibilidades todavía de dejar afuera a Sudáfrica con el que empató hace una semana 2-2.

"Debemos ganar y ver lo que pasa en el match con España", afirmó.

Guillermo Battilana, vocero de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) dijo que el plantel que perdió 3-1 contra España está con la frente alta para triunfar ante Eslovenia y aguardar un triunfo de España.

Total amargura tras la derrota ante españoles

Juan José Pérez (Especial para ABC Color)

CHONJU, Corea del Sur (especial). Antes del inicio del encuentro entre Paraguay y España todo era alegría y felicidad en el grupo de compatriotas que acompañan a la delegación guaraní desde el debut en Busán.

Pese al empate con sabor a derrota ante Sudáfrica se esperaba que ayer, en esta ciudad tranquila y solariega, la Albirroja obtenga un resultado auspicioso, pero al final todo fue amargura por la derrota ante los españoles.

Lo sorprendente es que en esta ocasión nos encontramos con numerosos paraguayos, hijos de japoneses, que por varias circunstancias de la vida tuvieron que regresar al país de origen de sus padres. Llegaron desde varias ciudades del país del Sol Naciente con el deseo de verle ganar a Paraguay.

Carlos Nakasiwa, quien nació en la colonia Yguazú, manifestó a este diario que con mucho dolor tuvo que dejar el país donde vivió por más de 20 años.

Pese a que hace más de 15 años que vive cerca de Tokio, busca el calor de la gente. ‘‘Pese a que me cuesta muchas cosas en Japón, debo acostumbrarme. Uno tiene todo, pero falta el calor, el cariño, la amabilidad que tenemos en Paraguay. Por medio de este diario envío saludos a mis tíos que viven en Asunción y en el interior’’, señaló el compatriota que tenía muchas ganas de tomar tereré, ya que hacía más de 30 grados en el estadio antes del inicio del encuentro.

Al final del espectáculo cuando se consumió la derrota de la nacional, nadie quiso emitir declaraciones. Era obvio, había tanta bronca que todos los compatriotas, tras el pitazo final, buscaron las bocas de salida del moderno estadio construido en forma de abanico y cítaras.

El único que emitió declaraciones fue el embajador en Corea, Luis Dávalos, quien manifestó que estaba apesadumbrado por la derrota. Mencionó que Paraguay hizo un primer tiempo peleado y sufrido pudiendo aguantar el 1 a 0 a favor.

Aclaró que el equipo volvió a tener los mismos problemas físicos que se registraron en el primer encuentro ante los sudafricanos. ‘‘Los jugadores lucharon hasta donde pudieron. Cuando los españoles dominaron las acciones, Paraguay ya no pudo hacer nada. España fue un justo ganador’’, indicó.

Por su parte, los dirigentes de la APF se retiraron dolidos y apesadumbrados del estadio como no queriendo creer la derrota de la selección nacional.

 

La chance está complicada, pero sigue firme

A pesar de la derrota ante España, la selección paraguaya sigue con posibilidades de clasificarse para la siguiente fase de la Copa del Mundo. Pero todo depende de la forma en que se vayan concretando los resultados de los partidos que restan.

España ya está clasificada. Hoy se enfrentan Sudáfrica y Eslovenia. A Paraguay le conviene que gane Eslovenia, de tal manera que quede la posibilidad de que con una victoria, Paraguay logre su clasificación, aunque también dependerá del resultado entre Sudáfrica y España. Si ganan España y Paraguay, este logrará su clasificación. Si gana Sudáfrica a España y Paraguay a Eslovenia, la cuestión deberá verse en la diferencia de goles. O sea que la chance sigue firme, aunque ahora más complicada.

ALBIRROJOS, DE NUEVO EN BUSAN

CHONJU. (Enviado especial). La selección paraguaya retornó esta mañana bien temprano a Busán, donde seguirá hospedada en el lujoso hotel Marriot. Para esta tarde se anuncia una liviana práctica de los que no fueron titulares en el partido ante España.

Inmediatamente el técnico Césare Maldini comenzará a preparar el partido del próximo miércoles 12 ante Eslovenia, que será la última oportunidad para buscar la clasificación a los octavos de final de la Copa Mundial.

El cotejo contra los eslovenos será en la ciudad de Sogwipo, en la isla de Jeju, hasta donde viajará la delegación paraguaya el próximo martes 11.

 

Cáceres se afianza y Roque podría dar más

CHONJU. (Enviado especial). Julio César Cáceres se va afianzando en la retaguardia de la selección paraguaya, donde ayer cumplió nuevamente una muy buena labor. Su inclusión en el equipo titular no deja de sorprender, pero él la justifica plenamente en cada partido. El otro jugador paraguayo que se destacó fue el delantero Roque Santa Cruz, quien se destapó recién en el segundo tiempo, pero que podría haber aportado más para el equipo si no fuera por la disposición táctica del técnico Maldini.

Chilavert (4). En principio parecía que devolvía la serenidad a la defensa, pero después se demostró que no fue así. Tuvo algunas tapadas, pero en el primer tiempo salió mal dos veces y en la complementaria tuvo su falla en el segundo tanto de Morientes.

Cáceres (8). Paraguay ha ganado con él un hombre fundamental en defensa. Jugó como un gran experimentado y ya inspira seguridad en la retaguardia.

Ayala (7). Es raro que Ayala siempre juegue bien y que el equipo siga concediendo goles. Tal vez falte mejor sincronización con sus demás compañeros de defensa.

Gamarra (7). Es otro que brinda seguridad en defensa y también se esmera en ir al ataque. Es uno de los pocos, por no decir el único, que mantienen su regularidad en el equipo.

Arce (6). Bien en la tarea ofensiva, pero con problemas en el segundo tiempo en la marcación.

Caniza (5). Jugó bien en el primer tiempo, pero otra vez se complicó en el segundo con la pujanza y velocidad de los españoles.

Paredes (5). Se lo notó sin ritmo y le faltó compenetrarse más en el partido. Para colmo, cometió el penal a Raúl para el tercer gol español.

Gavilán (5). Es otro de los que jugaron bien el primer tiempo, pero se esfumó en la complementaria, mostrando imprecisiones en los pases.

Acuña (5). Luchó en la mediacancha, pero hace un tiempo no rinde a la altura de sus antecedentes.

Cardozo (6). Puso muchas ganas, pero no le bastaron ante la fuerza de los defensores españoles. Cuando sacó ventaja, le faltó culminación a sus jugadas.

Santa Cruz (7). En el primer tiempo pasó inadvertido, porque le encomendaron una tarea de marcación. En la segunda etapa retomó su posición y fue pesadilla para los defensores españoles.

Campos (5). Ingresó en el segundo tiempo, pero fue anulado por la fuerza de los defensores rivales.

Struway (5). Reemplazó a Caniza, pero su tarea pasó desapercibida, ya que no sirvió para mejorar el andar del equipo.

 

Gamarra: ‘‘Siempre los mismos errores’’

CHONJU. (Enviado especial). El defensor Carlos Gamarra apuntó que lo que le está pasando actualmente a la selección paraguaya, de jugar un buen primer tiempo y decepcionar en el segundo, pasa exclusivamente por los jugadores, y no por el técnico Césare Maldini, a quien más de una vez se le acusó de ser amarrete y de ordenar a sus dirigidos jugar a la defensiva.

‘‘El técnico está fuera, él no juega. Jugamos solo nosotros. El nunca propone que nos metamos atrás. Siempre nos dice para jugar de frente, de mantener una línea de juego, de mantener el balón lejos de nuestro arco. Pero al final, nosotros cometemos los mismos errores’’, comentó Gamarra en claro disgusto con sus compañeros.

En un momento del partido de ayer ante España se pudo observar que Gamarra le recriminó a Paredes por haber cometido una falta innecesaria cerca del área de Chilavert. Pero Gamarra no quiere sacar a luz cualquier ‘‘trapo sucio’’ que hubiera en el plantel.

‘‘Tenemos un hermoso plantel, y yo creo que hablando entre nosotros mismos, nos puteamos, hacemos lo que tenemos que hacer, ahí en privado, y después yo creo que eso tiene que reflejarse dentro del campo. Porque no puede ser que cada vez que entremos en una cancha, juguemos bien un primer tiempo y en el segundo tiempo perdamos un partido que casi ya era nuestro’’.

No obstante, Gamarra dijo: ‘‘No es el caso para desesperarse. Yo creo que hay todavía una posibilidad para clasificarnos. Todo dependerá de nosotros, de la evaluación que hagamos de nuestros errores’’, puntualizó el ‘‘Colorado’’, quien es uno de los más regulares en el equipo albirrojo y quien siempre pone la cara en las buenas y en las malas.

 

‘‘Lo que evidentemente me gusta es atacar’’, asegura Santa Cruz

CHONJU. (Enviado especial). El delantero Roque Santa Cruz señaló ayer que se siente más a gusto atacando por el centro del área rival (en la posición clásica del ‘‘9’’) y opinó que su tarea puede ser más beneficiosa para el equipo si se dedica a atacar que a defender, en alusión a la función que desempeñó ayer en el partido que la selección paraguaya perdió ante España.

José Cardozo ocupó ayer la posición de pivot del equipo, lo que obligó a Santa Cruz tirarse hacia la izquierda para marcar las subidas del español Carles Puyol.

A pesar de que el jugador del Bayern Munich rindió mejor en el partido anterior ante Sudáfrica formando pareja con Jorge Campos, no quiso opinar si le es mejor jugar con Cardozo o con Campos. ‘‘Es difícil decirlo. En el primer tiempo tuve un trabajo mucho más mixto, un poco marcando la salida de lateral derecho Puyol y también ayudando a Cardozo’’.

Pero en el segundo tiempo mejoró la tarea de Santa Cruz y generó una excelente jugada cuando eludió a tres jugadores españoles, pero desgraciadamente su pase sorprendió en posición adelantada a Caniza.

‘‘En el segundo tiempo, después del tanto español y ante la necesidad, tuve que salir un poco más adelante y hacer lo que evidentemente a mí me gusta, que es atacar. Así que me sentí muy confortable atacando en el segundo tiempo’’, explicó Santa Cruz.

El segundo tiempo del partido de ayer se parece mucho al disputado el domingo pasado ante Sudáfrica, en la forma en que Paraguay cedió el resultado luego de haber sacado ventaja en la primera etapa. ‘‘En verdad que se parece mucho, y es muy difícil de explicarlo. Ahora no hay mucho para pensar; solo nos queda ganar el último partido para clasificarnos’’, puntualizó.

 

Chilavert: ‘‘Felicito a España, que hizo buen segundo tiempo’’

CHONJU. (Enviado especial). El arquero paraguayo José Luis Chilavert reconoció la superioridad de España y dijo que no tuvo nada que hacer en cuanto al segundo gol de España, jugada en la que le atribuyeron la culpa.

El segundo gol se originó en un centro desde la izquierda de De Pedro que culminó Morientes cuando Chilavert había quedado a mitad de camino a raíz de una mala salida. ‘‘No es que no medí bien el centro. Lo que pasa es que Morientes entraba por el otro lado y realmente le han tirado un balón perfecto. Son situaciones que el portero debe resolver en cuestión de segundos. O se queda o sale. O sea que si me hubiese quedado, igual me hubieran hecho el gol fácil’’, explicó el arquero.

En el análisis de Chilavert, Paraguay jugó bien el primer tiempo. ‘‘Conseguimos el gol y manejamos el partido. España hizo algunos cambios y empezó a complicar, se encontró con el gol de Morientes y ahí se nos complicó más’’.

Chilavert dispuso de un tiro libre en el segundo tiempo, cuando el marcador estaba 1/2 y era una posibilidad para el empate y la oportunidad de anotar el gol de su vida, pero su remate fue contenido por Iker Casillas. ‘‘Son situaciones que uno trata de conseguir para el resultado. A veces a uno, en el fondo, le gusta ganar, pero por encima de eso uno es buen deportista y realmente le felicito al equipo español porque ha hecho un buen segundo tiempo’’.

En la semana previa al partido se habían publicado varias declaraciones de Chilavert sobre los españoles, a quienes trató de lentos y que no le haría un gol, sino dos a Iker Casillas. El arquero paraguayo desmintió haber formulado tales afirmaciones y dijo que no tiene ningún rencor contra los españoles. ‘‘Al contrario, al finalizar el partido, nos saludamos bien con Casillas, Hierro, Raúl. No hay ningún problema. Inclusive me desearon suerte para el próximo partido’’.

 

En general, se admitió la superioridad del rival

CHONJU. (Enviado especial). El técnico de la selección paraguaya Césare Maldini dijo ayer que hubo desatenciones en su defensa en las jugadas de los goles para el equipo español y citó que el arquero Chilavert falló en el segundo tanto.

‘‘Tuvimos desatenciones en los goles. En el primero nos sorprendió Morientes, y en el segundo el arquero (Chilavert) no estuvo atento, pero son cosas que pasan en el fútbol’’, comentó el técnico italiano en el análisis de la derrota de su equipo ante España.

Maldini no se mostró sorprendido por la fuerza del equipo español, ya que son ‘‘campeones de la Champions League, el Real Madrid, con jugadores como Raúl, Morientes y Hierro. Sabíamos que España tenía jugadores de calidad’’.

Esta es la segunda oportunidad en que Paraguay se echa atrás después de estar en ventaja en el marcador. Esta situación ya había molestado a Maldini tras el partido ante Sudáfrica. ‘‘Ahora no estoy enfadado, estamos tranquilos; en el vestuario pensamos mucho, y luego veremos para el partido ante Eslovenia’’, que se jugará el próximo miércoles, a las 07:30, en Sogwipo, en la isla coreana de Jeju.

Maldini no descarta todavía la clasificación de Paraguay y dijo que mientras haya posibilidades no pierde la esperanza. ‘‘Contra Eslovenia vamos a definir la clasificación’’, dijo Maldini en referencia al último partido de la primera fase que Paraguay disputará el próximo 12 de junio ante los europeos.

A la pregunta de si estaba contento con la actuación de Chilavert, el técnico respondió: ‘‘Como todos los jugadores, siempre hay un momento en que se puede fallar; es normal’’, en referencia a la mala salida del arquero para el segundo tanto español.

 

Paraguay se inclina ante España tras buen arranque

CHONJU, Corea del Sur (Enviado especial). La selección paraguaya tuvo ayer otra segunda etapa decepcionante en la que fue netamente superada por España luego de estar realizando un buen partido y estar en ventaja de un gol, con lo que se complica su clasificación para la segunda fase de la Copa Mundial de fútbol.

Paraguay dispuso para este cotejo de todos sus jugadores y Maldini apostó a la experiencia y fuerza para encarar a España, pero al final no le resultó. Entró Cardozo porque teóricamente era más fuerte que Campos, pero al final su ingreso no benefició en nada al equipo, porque le privó a Roque Santa Cruz de jugar su partido, ya que más bien tuvo una tarea de marcación antes que de ataque, al menos de arranque.

No obstante, el equipo de Maldini de a poco fue manejando las riendas del partido y se puso en ventaja con un autogol de Puyol. Pero también de a poco se notaba que el mediocampo generaba poco fútbol, con un Paredes lento, atendible porque volvía de una lesión, y con Gavilán y Acuña demostrando más entusiasmo que eficacia en la culminación de sus jugadas.

Así se fue el primer tiempo y Paraguay no se esperaba que la historia fuera de nuevo totalmente diferente en la segunda etapa, como ocurrió ante Sudáfrica. España apostó por dos cambios y le salió a la perfección. Entró Helguera y puso orden en el medio, y Morientes, quien mostró más lucidez que Tristán, enseguida anotó dos goles.

La clave del partido estuvo en esas dos variantes de Camacho, que el técnico de Paraguay no supo contrarrestar. Otro factor pasa por la defensa, que suele ser el punto fuerte de nuestra selección, pero a la que en los dos partidos le faltó sincronización.

Volvía Chilavert y pensábamos que con eso en la retaguardia se iba a tener más orden y disciplina, algo de lo que tanto habló Maldini en el partido ante Sudáfrica. Pero Morientes puso al descubierto su flojedad: Los tomó estáticos a los zagueros albirrojos en el primer gol, convertido de cabeza, y en el segundo aprovechó una falsa salida del mismo Chilavert. El tercer gol fue de penal, tras una falta de Paredes a Raúl.

Muchos se preguntan qué pasó con Santa Cruz, quien deslumbró ante Sudáfrica, pero que ayer no estuvo a la misma altura. El técnico le encomendó marcar las subidas del lateral derecho español, y ahí Paraguay perdió fuerza en ataque. Solo después de que pasara al centro del ataque, cuando salió Cardozo, el ariete del Bayern Munich mostró algunos chispazos de su clase, pero que no sirvieron para inquietar a la defensa rival.

Otro detalle es que los españoles se avivaron y cometieron pocas faltas, cuidando precisamente las virtudes de Paraguay en las jugadas de pelota parada. No obstante, Chilavert tuvo su oportunidad, pero su remate desde fuera del área fue bien controlado por Casillas.

Al final, España impuso su mayor fuerza y a Paraguay le queda una última y difícil chance el miércoles ante Eslovenia.

UN FENOMENO A LA VISTA: JULIO C. CACERES

Julio César Cáceres volvió a ser titular y mostró que este hecho obedece a una sola razón: Lo merece y con creces. Su trabajo, pese al resultado adverso, fue tan solvente como el del debut frente a Sudáfrica y la dimensión de su figura va creciendo a pasos agigantados. Cruzando, anticipando y sacando el balón de la zona de peligro se constituyó en la figura de mejor rendimiento en la escuadra albirroja, que ayer vistió de color naranja.

 

La ilusión se desdibuja

Las repercusiones entre gente de fútbol, como entrenadores y futbolistas de nuestro medio, acerca de la derrota paraguaya frente a España en su segundo compromiso por el Mundial, enfocaron el bajón pronunciado del equipo en el segundo tiempo, tal como ya ocurrió frente a Sudáfrica, lo que refleja una preparación insuficiente.

‘‘PARAGUAY NO PUDO MANTENER EL RITMO’’

El ex futbolista y actual entrenador César Castro expresó así su descontento: ‘‘Creo que hasta que conseguimos el gol, Paraguay estuvo realizando un buen trabajo en el campo de juego. Después de esa conquista, cambiaron totalmente las cosas, porque prácticamente ya no tuvimos la misma actitud y, encima, desaprovechamos varias ocasiones de marcar’’.

En su análisis, añadió: ‘‘En los dos partidos de Paraguay, el equipo respondió bien en el primer tiempo y cambió totalmente de actitud en la parte final. No podemos mantener el mismo ritmo. El penal no existió y en el segundo tanto falló nuestro arquero José Luis Chilavert. La actuación de Chilavert fue determinante en este juego, porque si él se hubiera concentrado más en el juego y no hubiera hablado mucho antes del partido, a lo mejor otro era el resultado. Chilavert no estuvo muy feliz en sus intervenciones en este compromiso’’.

PARA SOLALINDE, SE REPITIO LA HISTORIA

Para el técnico Alicio Solalinde, se repitió la misma historia que en el partido inaugural frente a Sudáfrica. ‘‘Jugamos bien el primer tiempo y nos borramos del mapa en el segundo. Para mí, se repitió la misma historia que en el primer partido ante Sudáfrica. y nuestra clasificación está incierta’’, expresó.

Agregó: ‘‘Los goles que nos hicieron fueron por fallas nuestras. En el primer gol, por ejemplo, los defensores de Paraguay se preocuparon más en marcar hombre a hombre y dejaron libre a uno que apareció por detrás de ellos. Ese es el riesgo que se corre cuando se marca hombre a hombre. Todos se preocuparon de sus respectivos hombres y dejaron libre a uno (Morientes), que apareció como una luz. En el segundo gol, fue determinante la mala salida de Chilavert; además, Francisco Arce dejó tirar prácticamente el centro al hombre (De Pedro) que marcaba. En síntesis, no nos defendimos bien y tuvimos fallas en los goles’’.

‘‘PERDIMOS POR FALLAS INDIVIDUALES’’

El volante olimpista Julio César Enciso, para muchos uno de los grandes ausentes en esta selección, consultado acerca del rendimiento de Paraguay ayer ante España, explicó que Paraguay hizo un buen primer tiempo y que en el segundo se produjeron fallas individuales que produjeron la caída de la Albirroja.

‘‘Paraguay comenzó jugando bien el partido frente a España, pero no pudo mantener el mismo ritmo. Creo que en las conquistas de los españoles se notaron fallas individuales. Es una pena lo sucedido, pero tenemos por delante todavía un partido de vital importancia para la clasificación’’, señaló.

Consultado si José Luis Chilavert tuvo su cuota de culpa en alguno de los goles, subrayó: ‘‘En el segundo gol de España, como todos vimos, creo que falló en la salida, y ahí se produjo la conquista. Los demás errores también fueron individuales’’.

FALTA DE ACTITUD NO LE AGRADA A ‘‘PATU’’

El delantero de Libertad Sergio ‘‘Patú’’ Fernández mencionó falta de actitud de nuestro equipo. ‘‘El primer tiempo se jugó muy bien nuevamente, igual que contra Sudáfrica, pero lastimosamente nos volvimos a quedar en la etapa final. Además de empatarnos, esta vez España nos ganó, y quedamos en una complicada posición’’, dijo.

Cree que no se trata de problema físico. ‘‘Considero más bien que es una falta de mentalización, una falta de actitud para sacar un resultado, para mantener la diferencia que se ha sacado e ir adelante, intentar buscar otro gol para liquidar el partido, ya que estaba en condiciones. Pero en el segundo tiempo perdimos de nuevo esa garra que nos caracteriza, que se debe poner durante los 90 minutos del partido’’.

Respecto de la chance de la Albirroja, dijo: ‘‘Todavía tenemos chance. Creo que nos conviene que gane Eslovenia, y vencerlos nosotros, ya que si gana Sudáfrica, va a ser más difícil’’.

‘‘FALTO RETENER LA PELOTA’’

El goleador de Libertad y del torneo Apertura Juan Samudio dijo sobre lo realizado por la selección nacional ante los españoles: ‘‘Considero que nos faltó trabajar más con la pelota, retenerla, esconderla del rival, manejar el resultado, tanto contra Sudáfrica como en este partido. Llegamos al gol, y en el segundo tiempo nos desesperamos, tiramos la pelota a cualquier lado; eso es una característica nuestra’’, apuntó.

‘‘Lo principal para esta clase de competencias es el aspecto físico, pero sigo diciendo que el déficit es la falta de dominio del balón, y no tener vergüenza para manejar como sea el resultado, así como lo hizo Libertad en las dos finales. A mucha gente no le gustó lo que hicimos, pero la cuestión era sacar el resultado; así pasó, y fuimos los campeones, a pesar de perder el segundo partido. Paraguay aún tiene posibilidades, si es que gana Eslovenia (a Sudáfrica). Ojalá que esta derrota no repercuta en el ánimo de los muchachos’’, agregó.

 

Fútbol amarrete de Maldini lleva a la derrota a Paraguay

La selección paraguaya siempre nos acostumbró a sufrir, para ganar, empatar, clasificar, todo, y en este Mundial no cambió absolutamente nada; incluso somos más temerosos que cuatro años atrás. Consecuentemente, siempre estamos más cerca de este tipo de derrotas, 3-1 ante España, que otra cosa. Y conste que siempre comenzamos bien.

El equipo salió ante España a cuidar a los hombres clave de un rival que estaba dispuesto a buscar el máximo protagonismo, y para ello tuvo de vuelta en los laterales la posibilidad de transitar hacia el arco de Casillas. Un centro de Caniza que cabeceó débil Santa Cruz nos daba cuentas de que se podía. Enseguida vino un potente remate de Arce, que sacó el golero, pegó el balón en Puyol y gol de Paraguay.

El máximo objetivo estaba cumplido, eso debemos pensar, y era hora de ser más cautelosos. ¿Por qué? Solo Maldini debe saber. Paraguay retrocedió demasiado y dejó mucho campo a un rival que tiene elementos como Baraja, Valerón, Raúl y De Pedro para buscar la sorpresa. La poca fortuna de Raúl y el escaso aporte de Tristán hicieron que la albirroja mantuviera el cero en su portería.

En la segunda fracción la historia iba a ser diferente. Morientes y Helguera entraron a buscar el partido y enseguida el “Moro” logró el empate al cabecear solo, sin que Cardozo atine aunque sea a molestarlo. Ese fue el fin, a pesar de unos pocos intentos del solitario Santa Cruz. Paraguay le dio el partido a España, más con el error de Chilavert que no pudo despejar el centro y Morientes hizo el doblete. Claro que no solo fueron errores de los jugadores, ya que Maldini metió a Struway cuando esperábamos por un delantero, Campos o Cuevas.

La mala preparación con que llegaron algunos (Paredes, Cardozo) no dio esperanzas de un cambio sustancial en el panorama. El primero de ellos cerró su mala tarde con el penal con que Hierro elevó la cuenta a tres. Con Campos se buscó velocidad, pero el equipo no estaba para más. Cuevas quedó a mitad de camino, ya que el técnico lo tenía ahí, para ingresar, pero siempre lo frenaba con el afán de seguir defendiendo, y ahora la albirroja depende no solo de lo que haga, sino de que tropiecen los demás, y así, no se puede.

 

“Estamos tristes porque perdimos”, admitió el defensor “Chiqui” Arce

Francisco Arce destacó que “no fue tanto como el partido anterior. No nos metimos atrás, pero nos costó jugar, creamos nuestra chance y luego nos equivocamos en algunas cosas y ellos aprovecharon. No nos replegamos, sino que son diversos factores, solo que no conseguimos tener la pelota en campo rival para que los de atrás podamos llegar y eso da para que ellos nos aprieten. La mayoría de los equipos juegan en bloque, pero a nosotros nos costó. Ahora dependemos de que ganemos y ver qué pasa. Estamos tristes porque perdimos. No supimos mantener el ritmo y España se metió demasiado en nuestro campo. Son varios factores; el adversario, nosotros que no pudimos salir de atrás, el rigor del juego también, pero sabíamos que eso iba a ocurrir con un rival como España”.

¿Cardozo y Roque juntos? “Siempre jugamos así, no porque ahora perdamos vamos a culparle a nadie. Solo son esos puntos que ya dijimos y que debemos corregir si queremos seguir en carrera”, agregó el jugador.

Ricardo Tavarelli mencionó: “España encontró el gol a la salida del segundo tiempo y ahí se vio otro partido. Capitalizaron las ocasiones que tuvieron”.

¿Y ahora? “Mientras cierren los números vamos a insistir y a entregarnos en el próximo partido. La posibilidad está latente, así que debemos tratar de hacer mejor trabajo y ver qué pasa.” Denis Caniza señaló: “Debemos levantar la cabeza. Es difícil explicar lo que ocurrió, pero tenemos todavía el último partido. No debemos caer ahora, de lo contrario sería fatal”. ¿Nos cuesta ser protagonistas? “Es la pregunta que nos hacemos, ver qué nos pasa en el segundo tiempo, y nadie tiene la respuesta. Siempre comenzamos haciendo un buen trabajo y luego...”

 

La selección no pudo cumplir con las expectativas del pueblo

Con un desempeño alejado del sentir de la gran hinchada paraguaya, la albirroja fue batida en el partido más importante de esta primera serie. Retomar el juego que se siente podría ser una clave para poder seguir en el Mundial.

La Nación vivió el partido con la familia del jugador Denis Caniza, que, como todo el país, madrugó y alentó a la selección. Desde el anochecer del día previo, en todos y cada uno de los rincones del país se reiteraba la liturgia futbolera que tiene cábalas, rezos, grupos para ver los partidos, posiciones frente al televisor, recuerdo de victorias anteriores, camisetas preferidas, el mate cebado por la madre, y tantas que cada uno tiene la suya. Siguieron llamando la atención los concursos del Canal 9 en que la gente para ganar una camiseta llevó hasta un sapo. La ansiedad crecía a medida que las horas avanzaban. Algo fuerte se alimentó cuando las primeras imágenes llegadas desde Japón mostraban a un victorioso Chilavert marcando un gol de tiro libre. Comenzaron a sonar los cohetes saludando la salida al campo de la albirroja que ayer fue naranja.

Después la victoria parcial, el segundo tiempo para el olvido, los cuestionamientos. El pedido de que se juegue al bonito, técnico y lujoso fútbol paraguayo y no a ese patadón hacia al área para que resuelva el delantero de turno. Queda un partido, en el que por honor, por amor propio, se debe buscar jugar más cerca del corazón, lejos de tanta pesada especulación.

“TODAVÍA SE PUEDE”

“Hay que confiar, todavía se puede pasar a la segunda ronda”, dice Angélica, la esposa de Denis Caniza, buscando con un ademán superar la tristeza que se apoderó de las calles después del pitazo final. “Hablé anoche con Denis y estaba bien, con mucha confianza. Le mandé todo nuestro aliento. Espero que puedan ganar”, dijo antes de comenzar. Desde temprano se había instalado frente al televisor junto a sus hermanitos José Rodolfo y Mauricio Sanabria para ver las corridas de su marido por el lateral izquierdo. Renato, su pequeño hijo, estaba todavía medio dormido, pero se alegraba cuando veía a su papá en la pantalla.

Se abrazaron los hermanos cuando el gol y alentaron al pequeño Renato a ponerse la albirroja. La pequeña camiseta tenía el número 21 y en la espalda la inscripción Caniza. “El primer tiempo fue espectacular, estuvo muy bien el equipo”, dijo cuando permanecían las esperanzas de ganar el encuentro. Sufrió en el primer gol de Morientes y el segundo la llevó a buscar el mate y comenzaron sus primeros “nderachore”.

“¡Ayna papá!”, deslizó cuando Denis llegó con peligro por izquierda. Hubo otro aliento para un centro de su marido que terminó despejado por la defensa española y después la decepción. A los 32 minutos, el cartel del cuarto árbitro anuncia la salida. “¡I porã nde cambio!”, dispara contra Maldini. “Él estaba jugando bien”, dice con la cara larga por el injusto cambio de Caniza. Después, sufrir hasta el final cuando volvieron sus palabras de confianza. “Hay que seguir apoyando, hay que seguir”, alienta con una sonrisa. Cruza el saludo con los vecinos que no salen del asombro y buscan amparo en las miradas del barrio

 

Comitiva albirroja regresa a Busan

La delegación paraguaya retorna esta mañana a Busan para preparar el último partido de la primera etapa. El viaje será, vía aérea, a las 11 aproximadamente, como para llegar a la hora del almuerzo al hotel Marriot de aquella ciudad. No hay lesionados en el grupo, salvo algunos golpes leves, por lo que todos estarán a disposición para las actividades vespertinas. Claro que los que jugaron ante los españoles solo activarán en el gimnasio del hotel, mientras los otros irán al estadio municipal de Gudeok, ya conocido por nosotros.

Para luego del almuerzo se prevé una reunión del plantel con el técnico, para analizar lo ocurrido en el último partido, especialmente de la actitud de la segunda etapa, lapso en que se produjo el bajón albirrojo y la derrota ante España. La ida a Seogwipo será el martes, a las 10 de la mañana, para continuar las actividades con miras al juego ante Eslovenia, que está marcado para el miércoles 12, a las 7:30 de Paraguay.  

 

Maldini encontró de vuelta fallas del elenco albirrojo

El técnico italiano de la selección paraguaya, Cesare Maldini, reconoció que se tuvieron de vuelta desatenciones dentro del equipo, sobre todo en los dos primeros goles. Acotó que no le sorprendió España, porque tiene jugadores de notables condiciones. Otra vez habló muy bien del rival y resaltó los errores de los albirrojos. ¿Es ético? Chilavert dijo que Maldini no se irá y que es “inamovible”, pese a dos presentaciones erróneas del equipo que lidera el profesional italiano.

El director técnico de la selección nacional se mostró muy tranquilo y cauto, sobre todo a la hora de hacer declaraciones. “Tuvimos desatenciones en los dos primeros goles, pero eso ocurre en el fútbol y lamentablemente sucedió con nosotros”, señaló el técnico. Cuando se le preguntó si le sorprendió España, mencionó: “No, España tiene jugadores de nivel internacional, son campeones de la Champions League; Raúl, Morientes, Hierro, y esto pueden hacer”.

¿Habló con sus jugadores para ver qué pasó? “Ahora no, tenemos que tranquilizarnos y luego conversar. Este es momento de mantener la cabeza fría y luego analizar lo sucedido.”

¿Cree todavía en la clasificación de Paraguay?, se le preguntó. “Claro que sí, tenemos el último partido y mañana (hoy) puede suceder cualquier cosa. Hay camino por recorrer y debemos saber aprovechar mejor.”

Más adelante, destacó: “Contamos con jugadores de mucha calidad y eso debemos demostrarlo en el campo en el último encuentro”.

El entrenador Maldini debe preparar a partir de hoy un equipo con posibilidades de conseguir un triunfo y por abultado margen en el juego frente a Eslovenia. Es probable que, para esa ocasión, Alvarenga ya esté totalmente recuperado de los golpes recibidos ante Sudáfrica, que haya un sistema mucho mejor que presentar y, sobre todo, que no se cometan tantas equivocaciones a lo largo del compromiso.

La recuperación en el aspecto físico es fundamental, y para ello es necesario que se trabaje para el mantenimiento de los jugadores, y no realizar mayores esfuerzos. Además, será importante probar nuevas fórmulas en el ataque.

 

Prensa alemana
¿Que te pasa Chila?

Berlín, Alemania, 8 de junio - La prensa alemana destaca la decadencia física que parece afectar al legendario meta paraguayo José Luis Chilavert tras su desastrosa actuación en el partido que perdió Paraguay ante España por 3-1 y le dio la clasificación a octavos de final al equipo de José Antonio Camacho.

"Figura simbólica se convierte en un riesgo", titula el diario "Berliner Zeitung" su crónica del partido.

"Chilavert se permite diversas cantadas en la derrota ante España", dice el mismo diario en el subtítulo.

"En los centros del contrario Chilavert se ha convertido definitivamente en un peligro. Al voluminoso macho ya sólo le ha quedado en sus días maduros la fuerza que tienen para saltar los luchadores de sumo", dice el diario en su comentario.

El mismo diario comenta que la clasificación no llevó a José Antonio Camacho a cambiar su acostumbrado gesto que, según se dice, "hace pensar que alguien le acaba de arrojar una pierna de jamón serrano a la cabeza".

"España habla ahora del título", titula, por su parte, el "BZ" que en la crónica califica algunos de los errores de Chilavert de "vergonzosos".

El "Bild", por su parte, resalta la importancia que tuvo el delantero Fernando Morientes, autor de dos goles, en la clasificación española aunque resalta que el segundo se debió a un "blackout" de Chilavert.

 

GANAR A ESLOVENIA Y ESPERAR
Paraguay implora ahora una victoria de España

Busan, Corea del Sur, 8 de junio - Los caprichos del fútbol han querido que, después de mantener una clara rivalidad con España en vísperas del Mundial y antes del encuentro de entre ambas selecciones, Paraguay implora ahora una victoria de la selección española ante Sudáfrica, imprescindible para que la albirroja sigan teniendo opciones de clasificarse para los octavos de final.

A falta de la última jornada en el Grupo B, España, ya clasificada para los octavos de final, tiene seis puntos. Sudáfrica suma cuatro, con tres goles a favor y dos en contra, y Paraguay dispone de un punto, con tres goles a favor y cuatro en contra. Eslovenia, que ha perdido sus dos partidos, ya tiene reserva para el vuelo de regreso a casa a partir del 14 de junio.

Ante esta situación, Paraguay está obligada a ganar a Eslovenia, a ser posible por más de un gol ya que, por la diferencia de goles, una victoria por la mínima del equipo de Cesare Maldini y una derrota, también por un solo gol, de Sudáfrica, clasificaría a los "Bafana Bafana".

En el caso de que Paraguay solo ganara por un gol de diferencia, accedería a los octavos de final si España lograra la victoria por más de un tanto.

Los deberes para la selección paraguaya consiste en ganar por dos goles de diferencia ya que, de esa forma, cualquier derrota de Sudáfrica concederá la clasificación paraguaya.

Los más suspicaces podrán argumentar que un empate entre España y Sudáfrica favorece a ambos. Los españoles se asegurarían el primer puesto del grupo y Sudáfrica accedería, por primer vez en su historia, a los octavos de final.

Tampoco es cuestionable que Camacho tiene en su poder la elección de rival en los octavos de final. El Grupo E, con el que se cruzan los clasificados del Grupo B, disputa su última jornada un día antes por lo que, para cuando comiencen los partidos España-Sudáfrica y Paraguay-Eslovenia, ya se sabrán los rivales con los que se encontrarán quienes queden primero y segundo del grupo que ahora encabezan los españoles.

Especulaciones y matemáticas al margen, la competición se ha empeñado en unir lo que ella misma había separado. La disputa hispano-paraguaya reposaba, latente que no muerta, desde Francia´98 cuando el empate entre ambas selecciones y la posterior victoria de Paraguay sobre Nigeria noqueó a la selección que entonces entrenaba Javier Clemente.

Las declaraciones previas al Mundial de José Luis Chilavert, en las que cuestionaba los méritos de España al lograr su clasificación para la fase final tras superar a rivales de escasa entidad, y reiteraba su deseo de marcarle dos goles de falta a Iker Casillas, alimentaron la polémica.

Todo quedó zanjado tras el partido de, no solo porque la victoria de España por 3-1 colmaba cualquier hipotética ansia de revancha de los españoles ante Paraguay, sino también por el abrazo y el intercambio de camisetas entre los dos guardametas.

Aclarada la cuestión, los componentes de la albirroja han pasado de un sano deseo de confirmar con una victoria lo ocurrido cuatro años atrás a convertir a España en su oscuro objeto de deseo.