Maldini define hoy su equipo inicial

La selección nacional absoluta completó ayer su cuarto día en Matsumoto, Japón, donde se encuentra aclimatándose al horario de Oriente y ultimando sus preparativos para su intervención en la Copa del Mundo que se producirá el 2 de junio ante Sudáfrica. Arce y Paredes, por precaución, podrían no jugar el amistoso marcado para el domingo ante un equipo japonés. Maldini anunciará hoy el equipo inicial que utilizará en la ocasión.

Francisco Arce y Carlos Humberto Paredes no serían alistados en la selección nacional absoluta para el último juego de carácter amistoso previsto para el domingo venidero en Matsumoto. El primero sufrió una leve lesión y su deserción obedece a una intención de preservar al jugador y asegurar su recuperación total para el juego debut en el Mundial, ante Sudáfrica el domingo 2 de junio.

La probable no inclusión de Paredes en el amistoso ante el equipo japonés Urawa Red Diamons igualmente tiene el objetivo de asegurar la recuperación total del jugador que viene realizando trabajos diferenciados a los efectos de superar la lesión que lo aqueja. Sin embargo, el cuerpo médico albirrojo cree que estará en buenas condiciones para tomar parte del debut albirrojo en el Mundial.

No obstante, el seleccionador Césare Maldini anunció que hoy dará a conocer el onceno titular que utilizará Paraguay ante el mencionado equipo japonés en el juego del domingo, que arrancará ese día a las 00:00 de nuestro país.

El plantel trabajó ayer por espacio de 150 minutos en el estadio Alwin y para hoy está prevista una nueva actividad vespertina que durará 90 minutos, según los informes.

* Pago por la clasificación. La oficina de prensa de la APF informó ayer que los jugadores que participaron de la campaña eliminatoria para el Mundial, logrando la clasificación para el mismo, pueden pasar por las oficinas de la Asociación a los efectos de cobrar la cuarta y última cuota del premio correspondiente.

* Verificación de FIFA. Para esta tarde, en Matsumoto, está prevista la primera verificación que realizará la FIFA a la comitiva paraguaya dispuesta a intervenir en la Copa del Mundo. Walter Sieber, delegado de FIFA, se reunirá hoy en uno de los salones del hotel Buena Vista de Matsumoto con representantes de la delegación paraguaya a los efectos de coordinar detalles inherentes a la organización de la cita ecuménica, como la revisión de acreditaciones, indumentarias, horarios, etc.

 

‘‘Jugar unidos por sobre diferencias’’

Francisco Arce reportó novedades en declaraciones desde Matsumoto, vía telefónica, ayer al programa radial ‘‘Marcando Pautas’’ de Radio Primero de Marzo. Preguntado por el conductor, Carlos Peralta, si ya se acostumbraron (los jugadores) al horario de esa parte del planeta, Arce respondió: ‘‘Yo sí, desde el primer día empecé a dormir normalmente, sin ningún tipo de inconvenientes. Ataca un poco (el sueño) en horas de la tarde, que sería de madrugada para ustedes (en Paraguay). Se siente un poco más pesado, pero ahora me imagino que la mayoría de los que estamos acá dormimos bastante bien’’.

Sobre cómo está el grupo, en cuanto a unidad, Francisco indicó: ‘‘Bien, mirando para un mismo lado. Yo creo que aunque tengamos diferencias tenemos que tolerarnos y jugar el Mundial, como tenemos que hacerlo, intentando dentro de la cancha ser lo más unidos posible, porque eso nos va a llevar a conseguir los resultados necesarios para obtener la clasificación a la segunda fase’’.

En cuanto a su opinión y la del grupo sobre el DT Césare Maldini, señaló: ‘‘Excelente; al menos para mí y los compañeros, existe la mejor de las impresiones. Es un señor super abierto; ahora tenemos la oportunidad de trabajar con él, y nos da una apertura muy grande para cualquier dificultad que podamos tener en lo que se refiere a la parte técnica. Ahora se está haciendo más fácil, porque tenemos un contacto diario’’.

De si el DT satisface sus expectativas, y si conoce su trabajo, siempre de acuerdo a las preguntas del conductor radial, ‘‘Chiqui’’ indicó: ‘‘Sí, claro, conoce totalmente; es otro tipo de conocimiento. Es otra realidad de la que nosotros estamos acostumbrados, porque son dos estilos totalmente diferentes, el sudamericano y el europeo, pero él tiene bagaje suficiente, capacidad grande para dirigir a Paraguay o a cualquier otra selección en un Mundial. Yo creo que eso de por sí ya lo amerita para que él sea el que nos conduzca al gran objetivo nuestro, que es siempre mejorar las otras participaciones de Paraguay en los mundiales anteriores’’.

De su estado individual, comentó: ‘‘Yo estoy bien, a pesar de que tengo una pequeña molestia muscular, después del partido que jugamos el martes (frente al Jubilo Iwata). Seguramente no voy a jugar el partido del domingo (última prueba), más por precaución, pero estoy en un momento muy bueno, al igual que todos los compañeros’’.

La selección, su capitán y Maldini, según Harrison

El presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Oscar Harrison, dijo ayer a Radio Primero de Marzo que Chilavert tiene 25 millones de dólares en una cuenta bancaria y que es el jugador más responsable de la selección paraguaya que se encuentra en Matsumoto. Reproducimos aquí una parte de la entrevista.

-¿Cómo está la selección?

-Está muy bien. Estuve hablando con José Silva (titular del Departamento de Selección) y me manifestó que todo estaba en orden; la única preocupación que se estaba teniendo era la rodilla de Paredes (Carlos), pero que ya los médicos le autorizaron a que practique fuerte, y creo que estará en condiciones óptimas para el primer partido.

-¿Quién era su candidato antes de la contratación de Maldini?

-Bianchi (Carlos). Teníamos tres candidatos europeos después de Bianchi. El primero era Maldini, el segundo era (Aimee) Jacquet, el francés, y el tercero era el rumano (Anghel Iordanescu) que había llevado a Rumania al Mundial de los Estados Unidos.

-¿Por qué un europeo y no un sudamericano que está más empapado con la realidad paraguaya?

-Porque el paraguayo es el fútbol sudamericano que más se asemeja al europeo, con pases largos, de menos dominio de pelota que los sudamericanos en general, a pesar de que no tenemos la preparación física que tienen los europeos.

-¿Cuál fue el motivo principal del alejamiento de Markarián?

-Hemos dicho en todo momento que era por el desgaste que había tenido durante todas las eliminatorias. El manejar estrellas no es fácil. Nosotros tenemos jugadores que ganan un millón y medio, dos millones de dólares por año, y esa gente tiene recursos para manejarse holgadamente y eso, quiérase o no, influye; entonces hay que tener mucha habilidad para poder manejarse y Markarián la tuvo en un principio, pero a la larga se fue desgastando con permisos, con esto, con aquello... se desgastó y en los últimos partidos se vio el relajo de la disciplina en el plantel.

-¿Cuál es la verdadera influencia que tiene Chilavert en la selección?

-Alguna influencia podría tener eventualmente cuando conversa con el técnico a solas, que nosotros desconocemos, no podemos escuchar. Chilavert, así como parece una persona difícil, es la persona más fácil de manejar, y es el jugador más disciplinado que tiene la selección. Vos le decís a Chilavert mañana a las siete va a ser la práctica y él a las siete menos cuarto ya está en la cancha, y es el último en salir de la práctica. Le decís a tal hora hay que estar y a esa hora se presenta; es el más disciplinado que tiene la selección, sin lugar a dudas, y nosotros hemos aprendido con Kubala, que lastimosamente acaba de fallecer, de que lo que vale en la selección es el deseo de jugar, el honor de vestir la albirroja, la ilusión, decía él, de ser miembro de una selección nacional.

-¿Es arrogante Chilavert?

-Hacia afuera, sí. Cuando uno habla a solas con él, no; pero hacia afuera es un poco arrogante. Yo no voy a permitir que un jugador venga a sobreponer mi autoridad en la Asociación; voy a hacer respetar mi autoridad siempre y de todos los demás. El está dentro de las pautas de todos los demás jugadores; es más, él gana igual que todos los demás.

-¿Seguro, no hay un extra para él?

-Lo que pasa es que él arregla mejores contratos con los sponsors. Coca Cola le pagó creo que 400 mil dólares por esta exclusividad con la imagen de él, pero eso ya no es parte de la Asociación. Chilavert es un hombre que en estos momentos, así porque sí, tiene arriba de los 25 millones de dólares en un banco, y es un hombre que sigue viviendo igual, no por eso empezó a tirar la casa por la ventana.

-Se enojaron con Enciso porque no fue a jugar contra Brasil, pero no hubo enojo porque Chilavert no vino a jugar la Copa América por Paraguay.

-No, porque Chilavert tenía un problema de índole político y desde un comienzo dijo que no iba a participar de la Copa América. Lo de Enciso es diferente; se le puso en condiciones, y a la hora del partido dijo que no podía jugar en el Brasil, un partido clave para la selección.

Detallan trato económico mundialista

La selección nacional tiene totalmente acordado el trato económico con el plantel de jugadores, en relación a la participación paraguaya en la Copa del Mundo Corea/Japón.

Obviamente, el cuerpo técnico conformado por Maldini, Dossena y Macaya tiene también finiquitada esa parte del contrato. Datos oficiales fueron proporcionados por el tesorero de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Oscar Giagni, los que acercamos a nuestros lectores.

Por la clasificación a segunda ronda (octavos de final) del Mundial, se estableció un pozo de 380.000 dólares a ser distribuidos. Dicha suma equivale a 20% superior a la que fue estipulada, en el mismo concepto, en el último Mundial Francia ‘98.

En primera ronda, no habrá premios por puntos ganados, sino por presentación, fijándose la suma de 3.000 dólares por partido. Aquel jugador que integre el equipo en los tres compromisos de primera fase, tendrá asegurada la suma de 9.000 dólares por presentación. Por un eventual paso a cuartos de final, se contempla un pozo de 500.000 dólares.

* El salario del cuerpo técnico. El sueldo del DT Cesare Maldini, contemplado en el acuerdo por seis meses para dirigir a la selección nacional, es de 80.000 dólares, que multiplicado por seis, dan 480.000 dólares para el italiano. El asistente, Giusseppe Dossena, y el preparador físico, Gabriel Macaya, tienen asignados cada uno un sueldo de 20.000 dólares, los que en seis meses sumarán 120.000 dólares.

En total, este trío técnico representa un costo, en salarios, de 720.000 dólares a la APF.

Sí a la selección, no a la conducción

Sergio Peña

No vamos a seguir polemizando con Oscar Harrison, titular de la APF, acerca de su criterio -junto con dos o tres más de su entorno- de que la selección no es de todos, sino solo de los que la apoyan tipo androides, sin opinar ni cuestionar, y menos contradecir las gestiones dirigenciales. Afortunadamente, el poder de Harrison no le otorga potestad para privarnos del derecho innegable que tenemos, como pueblo, desde el más humilde aficionado hasta el más encumbrado dirigente, de sentirnos dueños y parte de la Albirroja.

Pero nos causa escozor dejar de plantear alguna respuesta, aislada, porque los gremios en nuestra cultura no existen, a los agravios y al manoseo que se permite hacer el dirigente de más alto rango de nuestro fútbol, al sector de la prensa que tiene la ‘‘osadía’’ de manifestar su opinión contraria a ciertas actuaciones de la cúpula dirigencial.

Según Harrison, cada periodista que expresa una crítica hacia sus actuaciones tiene un motivo personal, algún rencor por no haber sido ‘‘invitado’’ dijo, sin aclarar a qué cosas, y hasta razones como que algún hijo futbolista no fue convocado a tal selección nacional de menores. Quien lo critica a Harrison siempre tiene ‘‘bastardos objetivos’’, por utilizar uno de los términos más frecuentes en sus famosos pedidos de derecho a réplica (como los que se han publicado aquí), donde además de exabruptos en contra del periodista de ‘‘turno’’, no se brinda ninguna aclaración satisfactoria a las cosas que se le han cuestionado.

... Y mucho menos un reconocimiento a las razones que puedan tener las opiniones, que generalmente no son solo críticas, sino también sugerencias que, por supuesto, jamás tuvieron eco. No, señor presidente. ‘‘Habemos’’ periodistas que no nos movemos por terceros intereses y que cuando opinamos, lo hacemos con la conciencia tranquila, porque estamos lejos de los acomodos a los que aparentemente se refiere cuando menciona -generalizando y sin dar nombres- sugestivas ‘‘invitaciones’’ a miembros de la prensa.

No le cabe a un dirigente de su investidura escudarse en la selección, y decir que esta no es de quienes lo critican a él, no a la selección, a la que queremos todos los paraguayos, y con la que vamos a palpitar desde aquí, en cada partido que juegue del Mundial, a pesar de los horarios poco usuales para ver fútbol.

¿Qué es lo que criticamos?, siguen preguntando distraídamente algunos. Pues el manejo que tiene, no solo la selección nacional, que es solo un aspecto, sino el fútbol paraguayo en sus más básicas estructuras. Criticamos la manera en que se contratan técnicos para la selección nacional, contra toda lógica, como el caso de Maldini, donde también se incurrió en una exagerada inversión de dinero, para un país en crisis y para traer un técnico ya retirado, que dice que nuestro equipo no tiene objetivo alguno en el Mundial y que se daría por satisfecho si logra colocar a la selección paraguaya en octavos de final.

Pero el ‘‘tano’’ se embolsa una ponchada de dinero y dirigirá por segunda vez una Copa del Mundo, que será para él un retiro más que digno. Lo otro será lo que nos deja a cambio. Criticamos la falta de transparencia en la Asociación, donde para nosotros, hay sospechas de corrupción, o pregúntenle al ‘‘Peque’’ Benítez quién cobró el premio que figura en la planilla del Mundial pasado, como cobrado por él, por citar solo un caso más reciente.

Está por salir una nueva lista de convocados para la selección nacional Sub 20, y ya se sabe que la mitad de los ‘‘escogidos’’ son jugadores del empresario Francisco Ocampo, de inocultable influencia dentro de la ‘‘rosca’’ que maneja los hilos del fútbol nacional, y esas injusticias son las que cuestionamos.

Ojalá haya espacio y voluntad para que estas cosas empiecen a ser consideradas con interés por alguna instancia superior, después de la Copa del Mundo, que en este momento tiene la palabra. Sabemos que del grupo de jugadores paraguayos depende toda la chance que podamos tener, y nuestro aliento se descuenta para ellos, por más que otros después se apresuren a subir al carro para erigirse en dueños de los laureles.

 

José Cardozo da el sí a Olimpia para la Copa

José Cardozo fue apalabrado ayer por el presidente olimpista Osvaldo Domínguez Dibb y su vinculación con la entidad franjeada para la etapa semifinal de la Copa Libertadores solo depende de pequeños detalles que podrían definirse en la fecha.

‘‘Hablé con José Cardozo y me dijo que tiene intenciones de jugar por Olimpia la semifinal de la Copa. El está encantado con la idea y ahora solo quedaría poder ultimar detalles con su club (Toluca de México) y con él pequeños detalles del contrato’’, afirmó ayer Domínguez Dibb.

Acerca de la posibilidad igualmente de conseguir el concurso de Roque Santa Cruz, señaló el directivo: ‘‘Con Roque todavía no pude conversar, pero tengo previsto hablar con él en cualquier momento. Es una posibilidad y hay que saber qué piensa el jugador, porque tengo entendido que a Roque le agrada también la posibilidad de jugar la semifinal de la Copa’’.

Del fichaje del uruguayo Hernán Rodrigo López añadió: ‘‘Es un hecho su contratación. El profesor José Carlos de León le envió un cronograma de trabajos para que esté en ritmo y pueda estar a la altura de sus compañeros cuando el equipo reinicie la actividad’’.

* Julio César Enciso. El volante Enciso se reunió -con su representante Gilmar Veloso- ayer con Domínguez para acordar su continuidad, mientras su apoderado dio la buena noticia y señaló que Enciso no tendría problemas para jugar contra el Gremio en Porto Alegre.

* Atyrá recibirá a Mauro. El jugador Mauro Caballero será homenajeado mañana en Atyrá, en el estadio del 4 de Octubre, que recibirá asimismo al equipo femenino de fútbol de Olimpia para un amistoso.

Paraguay aspira a los cuatro primeros lugares

Agence France-Presse (AFP)
2002-05-22 14:30:00

ASUNCION, Mayo 22 (AFP) - Bajo la dirección del italiano Cesare Maldini, Paraguay aspira a uno de los cuatro primeros lugares en la Copa del Mundo, manifestó el titular de la federación local, Oscar Harrison.

El titular de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) criticó a un sector de la prensa nacional por sus severos y constantes cuestionamientos a la dirigencia del fútbol, centrados preferentemente en la contratación del italiano.

De Maldini se dijo que "ni siquiera habla español".

Sin embargo, Harrison expresó en una entrevista con el Canal 9 de televisión que el adiestrador europeo "sí habla español" pero habitualmente se excusa a no arriesgar una opinión, en castellano, que sea malinterpretada.

"Habla perfectamente con los jugadores y con los dirigentes. Todos hablamos español con él", puntualizó.

Observó que la selección paraguaya "no es de todos sino de todos los que apoyamos a la selección. No es de los que quieren destruir".

El arquero y capitán del combinado José Luis Chilavert reiteró varias veces que los periodistas paraguayos "en un 99% son mediocres".

Tales adjetivaciones marcan el nivel de las relaciones del operativo Copa del Mundo con la prensa nacional.

En Francia-98, los jugadores guaraníes pactaron no conceder entrevistas a los trabajadores de prensa de su país.

 

Paraguayos comerán carne australiana

Agence France-Presse (AFP)
2002-05-22 14:32:00

ASUNCION, Mayo 22 (AFP) - Los jugadores paraguayos que disputarán el Grupo B de la Copa del Mundo contra España, Eslovenia y Sudáfrica, comerán carne vacuna australiana "porque no se puede llevar desde Paraguay", reveló el titular de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), Oscar Harrison.

La delegación albirroja se marchó con destino al Mundial con un equipaje de 1.880 kilos, que incluye comestibles y la tradicional yerba mate, que se toma mediante una infusión de hierbas con agua fría o caliente.

"Desde el Japón nos avisaron que esetaba prohibida la carne vacuna y entonces previmos la importación de carne de Australia pero no tendremos problemas", precisó Harrison.

La selección gana en Japón y el optimismo va creciendo

La selección nacional absoluta derrotó ayer por 3 goles a 1 al equipo japonés de Jubilo Iwata en partido disputado en Matsumoto y que sirve de preparación para la Copa del Mundo Corea/Japón 2002. Los goles para la selección paraguaya, que remontó un marcador adverso, fueron anotados por Roque Santa Cruz, José Cardozo y Nelson Cuevas. Este éxito acrecienta el optimismo en filas albirrojas a solo nueve días del arranque de la Copa del Mundo.

La selección paraguaya de fútbol logró acrecentar su optimismo con miras a su intervención en la Copa del Mundo al vencer claramente ayer en Matsumoto al Jubilo Iwata, de la primera división del fútbol japonés, en partido de preparación para el mencionado evento ecuménico que comenzará el próximo 31 de mayo en Seúl.

Paraguay tuvo que soportar el primer gol del rival cuya concreción estuvo a cargo del brasileño Rodrigo Gral, sobre el minuto 23. La selección paraguaya se repuso inmediatamente, dos minutos después, cuando Roque Santa Cruz anotó el empate tras eludir hasta al arquero rival. La primera fase culminó con el empate a uno.

En la segunda fracción, José Cardozo marcó el segundo gol albirrojo, sobre los 12 minutos, y finalmente Nelson Cuevas estableció el marcador definitivo al concretar sobre los 44’.

Paraguay, dirigido por Cesare Maldini, alistó a José Luis Chilavert (46’ Ricardo Tavarelli); Francisco Arce (82’ Pedro Sarabia), Celso Ayala (60’ Julio C. Cáceres), Carlos Gamarra (82’ Daniel Sanabria) y Denis Caniza; Diego Gavilán (46’ Carlos Bonet), Roberto Acuña, Estanislao Struway (81’ Nelson Cuevas) y Gustavo Morínigo (70’ Juan Carlos Franco); Roque Santa Cruz (75’ Richart Báez) y José Cardozo (61’ Jorge Campos).

* Guido y Paredes, con reposo. Carlos Humberto Paredes y Guido Alvarenga, ambos levemente lesionados, no participaron del juego de ayer teniendo en cuenta una recomendación médica, según los informes proporcionados.

* El domingo, el último amistoso. Paraguay cerrará su preparación con otro amistoso, el próximo domingo 26 ante otro equipo nipón, el Urawa Red Diamonds, antes de viajar el 28 a Busan, Corea del Sur, donde debutará el 2 de junio ante Sudáfrica.

HARRISON INSISTE EN QUE LA SELECCION SOLO ‘‘ES DE LOS QUE LA APOYAN’’

El presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Oscar Harrison, tras denunciar ante el Tribunal de Justicia de esa entidad al futbolista César Ramírez, por haber dicho en declaraciones que ‘‘Harrison es secretario de Chilavert’’, fue requerido ayer por cronistas radiales acerca de su criterio de que la misma ‘‘no es de todos’’ y solamente es de aquellos que la ‘‘apoyan’’ incondicionalmente.

Harrison atacó nuevamente a la prensa deportiva, señalando que quienes lo cuestionan, lo hacen por intereses o rencores personales, generalizando un caso puntual de un colega radialista que, viéndose aludido, le respondió al aire, tras escuchar la grabación de las declaraciones del directivo.

‘‘La selección es de todos los que queremos realmente apoyar a la selección’’, empezó diciendo Harrison en su alocución y prosiguió: ‘‘Con ese pretexto, de que la selección es de todos, muchos periodistas escriben, y dicen por radio: la selección es de todos. No es de todos. La selección es de todos los que apoyamos a la selección. De aquellos que quieren destruir no es la selección. Yo aclaro siempre esto, porque se suele decir: pueblo chico infierno grande, y creo que esa es la frase que nos viene a nosotros’’.

Agregó: ‘‘Nos conocemos todos y entonces hay muchos rencores que se utilizan. Hay algunos periodistas que, porque sus hijos no fueron convocados a la selección Sub 17, se tiran en contra nuestra. Hay periodistas que, porque no se les invitó en algún momento... o sea, cualquiera de esas cosas, influyen para que estén después tirándonos leña. Entonces, tenemos que dejar de lado a esos periodistas que nos están tratando de destruir, y seguir adelante’’.

* La respuesta. El colega J.J. Bernabé, de la Radio 9.70, inmediatamente asumió que Harrison se refería a él, sobre el ‘‘hijo no convocado’’ a la Sub 17. ‘‘Muchos dirigentes, e incluso en el canal donde trabajo (9), ya me comentaron que Harrison andaba diciendo en corrillos que yo lo critico por lo de mi hijo, que fue seleccionado Sub 17, subcampeón sudamericano, y tiene una medalla de plata que no se la regaló Harrison. El (Harrison) no puede decir que yo soy corrupto, ni que algún dirigente o él me ‘tocó’ a mí, como lo dice permanentemente de colegas’’, fueron algunas manifestaciones del periodista afectado, que dijo no haber esperado la ‘‘bajeza’’ del presidente de la APF al hablar en esos términos.

* Dudas. En el ámbito periodístico generó confusión la expresión inconclusa de Harrison acerca de que ‘‘hay periodistas que, porque no se les invitó en algún momento... o sea, cualquiera de esas cosas, influyen para que estén después tirándonos leña’’. ¿Acaso hubo invitaciones a miembros de la prensa a costa de la APF para algún evento?, fue la pregunta que varios colegas se formularon.

SUSPENDEN Y MULTAN A ACUÑA EN ESPAÑA

MADRID, 21 (EFE). El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol ha decidido hoy sancionar con siete partidos de suspensión a los jugadores del Zaragoza Roberto Acuña, de Paraguay, y César Laínez, y clausurar el estadio del Villarreal, El Madrigal, durante dos encuentros, por los incidentes que tuvieron lugar el pasado 5 de mayo en la penúltima jornada de Liga de la Primera División española de fútbol.

El centrocampista y el guardameta del Zaragoza, castigados por el Comité ‘‘por conducta contraria al buen orden deportivo’’, participaron activamente en los incidentes ocurridos tras el encuentro entre el Villarreal y el Zaragoza, que supuso el descenso del conjunto aragonés a Segunda, cuando golpearon a diversos aficionados que saltaron al terreno de juego del recinto de la entidad castellonense.

El Comité de Competición, que abrió expediente disciplinario a ambos jugadores y que ha atendido las alegaciones esgrimidas por la entidad aragonesa y las pruebas videográficas presentadas, considera que tanto el paraguayo Acuña como Laínez ‘‘persiguieron y golpearon repetidas veces a un espectador que había invadido el terreno de juego una vez finalizado el encuentro’’.

En esta situación, el Competición ha decidido suspender durante siete encuentros y una multa accesoria de 2.000 euros (1.840 dólares) a cada uno de los jugadores del Real Zaragoza, en aplicación de los Estatutos federativos.

El club aragonés dispone, a partir de ahora, de diez días hábiles para interponer un recurso ante el Comité de Apelación.

Por otra parte, el Comité de Competición ha decidido imponer al Villarreal la sanción de clausura de su estadio, El Madrigal, durante dos partidos y una multa accesoria de 3.305 euros (3.040 dólares).

El recinto del club castellonense fue el escenario en el que ocurrieron los incidentes entre varios aficionados, que saltaron al terreno de juego del estadio, y algunos jugadores, a la finalización del partido que disputaron el Villarreal y el Real Zaragoza, correspondientes a la trigésima séptima jornada de Liga de Primera División.

 

Jubilo Iwata 1 - paraguay 3
Paraguay pisa fuerte en Japón

 

Matsumoto, Japón, 21 de mayo - La selección de Paraguay se impuso por 3-1 al Jubilo Iwata japonés en partido de preparación para el campeonato del mundo de fútbol, que comenzará el próximo 31 de mayo en Seúl.

La apertura del marcador se produjo en el minuto 23, tanto marcado por Gral,para el equipo del Jubilo, pero 14 minutos después Roque Santa Cruz, jugador del Bayern de Munich, igualó para el seleccionado paraguayo.

Nelson Cuevas y José Cardozo, en los minutos 44 y 57, establecieron el marcador definitivo.

 

 

FICHA TÉCNICA DE LOS 23
Paraguay tiene lista confirmada

Asunción, 20 de mayo (Puntogol) – Hasta el martes 21 de mayo todas las selcciones participantes tienen tiempo de presentar sus listas de 23 jugadores cada una, para tomar parte de la Copa del Mundo Corea/Japón 2002. La Seleccion Paraguaya oficializará en término, su plantel de futbolistas.

En caso de lesión o enfermedad que elimine a un futbolista de la competencia, podrá ser sustituido antes de que juegue su primer partido oficial, según reza el reglamento que, textualmente, dice: ‘‘Un jugador inscrito en la lista oficial podrá ser sustituido solo en caso de lesión grave, antes de la disputa del primer partido de su equipo y solo mediante la confirmación y aceptación de la comisión de medicina deportiva de la FIFA de que dicha lesión es lo suficientemente grave para que el jugador no pueda disputar ningún partido de la competición.

Las asociaciones nacionales podrán entonces nombrar a un nuevo jugador e informar a la FIFA’’. Esperando que no haya que hacer sustituciones por motivos gravez, recordemos que nuestro seleccionado contará con doce días para su debut, tiempo durante el cual estamos habilitados para hacer sustituciones.

El campeonato mundial será inaugurado en Seul, el 31 de mayo, con el encuentro entre Francia y Senegal.

La selección nacional ya se encuentra en Matsumoto. Con plantel completo, y dispuesta a empezar los entrenamientos y el período de adaptación al nuevo uso horario

España será su destino
Ramírez volverá a Europa

Asunción, 20 de mayo (Puntogol) - La transferencia del delantero César Ramírez está a punto de concretarse en esferas de Cerro Porteño a favor de un club español de primera división.

En el último viaje realizado por el plantel azulgrana para el amistoso ante Villarreal, el mismo empresario que corrió con dichas gestiones está llevando adelante las negociaciones que, según se supo, están avanzadas, pero con un manejo hermético en el campamento azulgrana.

Ramírez ya tiene experiencia en el fútbol europeo, jugando por el Sporting de Lisboa y si bien tiene aún compromiso con Cerro, existe voluntad de parte del jugador y de la entidad de concretar el traspaso, que dejará buenos dividendos en el orden económico, tanto para Ramírez como para la institución.

Ramírez viene entrenando en la sede del club para mentener su forma física, a la espera del anuncio del día en que tendrá que partir con destino a territorio español.

Otro futbolista que no seguirá en Cerro Porteño es Francisco Ferreira, quien tiene oferta del Sportivo Luqueño. El delantero tiene vencido su contrato con la entidad y hasta el momento no tiene una propuesta para renovar. En tanto, la situación de Hugo Ovelar se estudiará y se hará el esfuerzo posible por retenerlo, aunque existe la posibilidad de que vuelva al fútbol mexicano.

Froylán Ledezma, el costarricense, se encuentra en su país y en los próximos días se sabrá si retornará para seguir en el plantel o quedará desafectado. Referente a José Devaca, la directiva azulgrana gestionará con el Udinese de Italia para la prolongación del préstamo, por lo menos hasta fin de año.

La dotación cerrista retornará a los trabajos el próximo lunes y en el marco de sus preparativos para el torneo Clausura y la Copa Panamericana hará una gira por Chile, Perú y Ecuador. Uno de los rivales será el Colo Colo del balompié transandino.

LOS 23

ARQUEROS

JOSÉ LUIS FÉLIX CHILAVERT GONZÁLEZ

Fecha y lugar de nacimiento: Luque, 27/07/65

Club actual: Rácing de Estrasburgo (Fra)

Trayectoria: Sportivo Luqueño (Par), Guaraní (Par), San Lorenzo de Almagro (Arg), Zaragoza (Esp), Vélez Sarsfield (Arg), Rácing (Fra).

Internacional: 71 veces; Goles convertidos: 8; Debut: 27/08/89 en el Estadio Defensores del Chaco contra Colombia (2x1) por las eliminatorias mundialistas. Marcó su primer gol para la selección paraguaya, de penal, a los 92 minutos.

RICARDO JAVIER TAVARELLI

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 02/08/70

Club actual: Olimpia (Par) 1990

Trayectoria: Olimpia

Internacional: 21 veces; Goles encajados: 31; Debut: 29/03/98 en el estadio de New Harlem, Universidad de Yale (USA), amistoso contra Colombia (1x1);

JUSTO WILMAR VILLAR

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 30/06/77

Club actual: Libertad (Par) 2001

Trayectoria: Sol de América (Par), Libertad

Internacional: 9 veces; Debut: 03/03/99, en el estadio Mateo Flores de Guatemala, contra el local por la Copa de la Paz, con resultado de 3x2.

DEFENSORES

DENIS RAMÓN CANIZA

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 19/08/74

Club actual: Santos Laguna (Méx) 2002

Trayectoria: Olimpia (Par), Lanús (Arg), Santos Laguna (Méx)

Internacional: 48: Gol convertido: 1; Debut: 10/11/96, en el Estadio de los Defensores del Chaco de Asunción contra Ecuador (1x0) por las eliminatorias mundialistas.

CELSO RAFAEL AYALA GAVILÁN

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 20/08/70

Club actual: Ríver Plate (Arg) (95-99) y (01)

Trayectoria: Olimpia (Par), Rosario Central (Arg), Ríver Plate (Arg), Atlético de Madrid (Esp), San Pablo (Bra), Ríver Plate (Arg).

Internacional: 76; Goles convertidos: 6; Debut: 03/03/93, en el Defensores del Chaco por la Copa Paz del Chaco contra Bolivia (1x0).

CARLOS ALBERTO GAMARRA PAVÓN

Fecha y lugar de nacimiento: Capiatá, 17/02/71

Club actual: Internacional de Milán (02)

Trayectoria: Cerro Porteño (Par), Independiente (Arg), Cerro Porteño (Par), Internacional (Bra), Benfica (Por), Corinthians (Bra), Atlético de Madrid (Esp), Flamengo (Bra), AEK (Gre), Internacional (Ita)

Internacional: 76; Goles convertidos: 5; Debut: 03/03/93, en el Defensores del Chaco por la Copa Paz del Chaco contra Bolivia (1x0).

PEDRO ALCIDES SARABIA

Fecha y lugar de nacimiento: Fernando de la Mora, 05/07/75

Club actual: Ríver Plate (Arg) (96)

Trayectoria: Sport Colombia (Par), Cerro Porteño (Par), Ríver Plate (Arg)

Internacional: 40

Gol convertido: 0

Debut: 14/05/95 en el estadio Félix Capriles de Cochabamba, Bolivia, contra el local (1x1) por la Copa Paz del Chaco

DANIEL SANABRIA

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 08/02/77

Club actual: Libertad (Par) (01)

Trayectoria: Sport Colombia (Par), 12 de Octubre (Par), Shonan Bellmare (Jap), Libertad (Par)

Internacional: 6

Gol convertido: 0

Debut: 28/06/01 en el Estadio Nacional de Tokio contra Yugoslavia (2x0) por la Copa Kirin

FRANCISCO JAVIER ARCE ROLÓN

Fecha y lugar de nacimiento: Paraguarí, 02/04/71

Club actual: Palmeiras (Bra) (98)

Trayectoria: Cerro Porteño (Par), Gremio (Bra), Palmeiras (Bra)

Internacional: 51

Goles convertidos: 4

Debut: 30/06/95 en el Defensores del Chaco, amistoso contra Ecuador (1x0)

JULIO CÉSAR CÁCERES

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 5/10/79

Club actual: Olimpia (Par) (00)

Trayectoria: Olimpia (Par)

Internacional: 1

Gol convertido: 0

Debut:17/04/02 en el estadio Anfield Road, de Liverpool, contra Inglaterra (0x4)

MEDIOCAMPISTAS

CARLOS HUMBERTO PAREDES MONGES

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 16/07/76

Club actual: Oporto (Por) (00)

Trayectoria: Olimpia (Par), Oporto (Por)

Internacional: 42

Goles convertidos: 7

Debut: 29/03/98 en el estadio de New Harlem, Universidad de Yale (USA), amistoso contra Colombia (1x1).

ESTANISLAO STRUWAY

Fecha y lugar de nacimiento: Itá, 25/06/68

Club actual: Libertad (Par) (01)

Trayectoria: Cerro Porteño, Universitario (Per), Portuguesa (Bra), Coritiba (Bra), Cerro Porteño (Par), Libertad (Par)

Internacional: 70

Goles convertidos: 3

Debut: 27/02/91 en el estadio Pedro Pedrossian de Campo Grande, Brasil, amistoso contra el local (1x1)

ROBERTO MIGUEL ACUÑA

Fecha y lugar de Nacimiento: Avellaneda (Arg), 25/03/72

Club actual: Zaragoza (Esp)

Trayectoria: Nacional (Par), Argentinos Juniors (Arg), Boca Juniors (Arg), Independiente (Arg), Zaragoza (Esp).

Internacional: 77

Goles convertidos: 5.

Debut: 10/06/93 en el estadio Azteca de México, contra el local (1x3).

GUSTAVO ELISEO MORÍNIGO

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 23/01/77

Club actual: Libertad (Par) (96-98) (01)

Trayectoria: Libertad (Par), Guaraní (Par), Libertad (Par)

Internacional: 12

Goles convertidos: 2

Debut: 24/01/01 en el Estadio Nacional de Hong Kong, por la Copa Carlsberg, contra el local (0x0).

GUIDO VIRGILIO ALVARENGA

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 24/08/70

Club actual: León (Méx) (02)

Trayectoria: Sport Colombia (Par), Mandiyú (Arg), Bánfield (Arg), Cerro Porteño (Par), León (Méx)

Internacional: 18

Goles convertidos: 2

Debut: 14/06/95, en el estadio de Rosario Central, en Rosario, Argentina, amistoso contra el local (1x2).

JORGE LUIS CAMPOS

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 01/08/70

Club actual: Universidad Católica (Chi) (02)

Trayectoria: Olimpia (Par), Beijing Guoam (Chin), Cerro Porteño (Par), Universidad Católica (Chi)

Internacional: 29

Goles convertidos: 4

Debut: 14/05/95 en el estadio Félix Capriles de Cochabamba, Bolivia, contra el local (1x1) por la Copa Paz del Chaco

CARLOS BONET

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 2/10/77

Club actual: Libertad (Par) (02)

Trayectoria: Sol de América (Par), Atlético San Rafael (Arg), Libertad (Par)

Internacional: 3

Gol convertido: 0

Debut: 18/03/02, en el estadio Loftus Road, de Londres, Inglaterra, en amistoso contra Nigeria (1x1)

JUAN CARLOS FRANCO

Fecha y lugar de nacimiento: San José de los Arroyos, 25/04/73

Club actual: Olimpia (Par) (94)

Trayectoria: Olimpia (Par)

Internacional: 3

Gol convertido: 0

Debut: 10/02/99, en el estadio Landsdowne Road de Dublín, Irlanda, contra el local (0x2)

DIEGO ANTONIO GAVILÁN

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 01/03/80

Club actual: U.N.A.G. (Méx) (02)

Trayectoria: Cerro Porteño (Par), Newcastle (Ing), U.N.A.G. (Méx)

Internacional: 22

Gol convertido: 0

Debut: 28/04/99 en el estadio Río Parapití, de Pedro Juan Caballero, Paraguay, amistoso contra México (2x1)

DELANTEROS

JOSE SATURNINO CARDOZO OTAZÚ

Fecha y lugar de nacimiento: Nueva Italia, 19/03/71

Club actual: Toluca (Méx) (95)

Trayectoria: Ríver Plate (Par), Saint Gallen (Sui), Universidad Católica (Chi), Olimpia (Par), Toluca (Méx)

Internacional: 57

Goles convertidos: 15 (goleador histórico de la selección paraguaya)

Debut: 14/06/91, en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz, Bolivia, por la Copa Paz del Chaco, contra el local (1x0)

RICHART MARTÍN BÁEZ

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción 13/07/73

Club actual: Olimpia (Par)

Trayectoria: Olimpia (Par), Avispa Fukuoka (Jap), América (Méx), Olimpia (Par)

Internacional: 25

Goles convertidos: 3

Debut: 14/05/95 en el estadio Félix Capriles de Cochabamba, Bolivia, contra el local (1x1) por la Copa Paz del Chaco

ROQUE LUIS SANTA CRUZ

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 16/08/81

Club actual: Bayern Múnich (Ale) (99)

Trayectoria: Olimpia (Par), Bayern Múnich (Ale)

Internacional: 24

Goles convertidos: 8

Debut: 28/04/99 en el estadio Río Parapití, de Pedro Juan Caballero, Paraguay, amistoso contra México (2x1)

NELSON RAFAEL CUEVAS

Fecha y lugar de nacimiento: Asunción, 10/01/80

Club actual: Ríver Plate (Arg) (99)

Trayectoria: Sport Colombia (Par), Atlético Tembetary (Par), Ríver Plate (Arg)

Internacional: 11

Gol convertido: 0

Debut: 29/06/99 en el Estadio de los Defensores del Chaco contra Bolivia, por la Copa América (0x0).