Paraguay cierra aprestos con un merecido triunfo en Suecia

ESTOCOLMO (Redacción y agencias). Paraguay, mostrando algunas variantes y dando una muy buena impresión, derrotó ayer 2-1 a Suecia en partido de fútbol amistoso, preparatorio de la Copa del Mundo 2002. Los anfitriones no lograron inquietar la meta de José Luis Chilavert, a pesar de que los visitantes cedieron tres tiros de córner en los primeros quince minutos de partido.

Tras un nuevo intento sueco por marcar, la defensa paraguaya se apoderó del balón cediéndolo rápidamente al delantero Jorge Campos que, por la banda izquierda, superó a la defensa nórdica y levantó una volea que Roque Santa Cruz cabeceó, marcando el primer gol ante la impotencia del portero Magnus Hedman.

El brillante dúo de ataque puso en dificultades en varias ocasiones a la defensa local. La primera mitad estuvo claramente dominada por el equipo sudamericano, que dejó una excelente impresión por su rapidez y despliegue táctico, siendo muy superior a los locales, disponiendo de un buen número de ocasiones de gol.

En el minuto 43, un disparo a balón parado indirecto ejecutado por Francisco Arce desde la derecha fue desviado de cabeza ligeramente por Carlos Humberto Paredes, engañando al meta sueco.

Silbados por su público como consecuencia de la falta de creatividad y un exceso de conservadurismo en el primer tiempo, los suecos reaccionaron en la segunda parte, asumiendo más riesgos. Así fue que, en el minuto 54 Andreas Andersson salvó el honor con un violento disparo de zurda tras un pase de Alexandersson.

Suecia se lanzó al ataque para intentar equilibrar la balanza en la recta final del encuentro, pero falló en la definición ante un equipo paraguayo que supo defenderse con disciplina.

* Buena impresión. El nivel expuesto por Paraguay en el partido fue diametralmente opuesto al que mostró un mes atrás en Liverpool contra Inglaterra (0-4). La ubicación de Paredes como volante central y la cercana ayuda de Acuña para este en la recuperación fueron aspectos altamente positivos. Lo mismo puede decirse del desempeño de Campos por el ala izquierda y la fuerza ofensiva brindada por Santa Cruz en el centro del ataque. Lo de Alvarenga fue aceptable, aunque solo respondió un tiempo.

* Lista definida. Anoche, la APF anunció, a través de una gacetilla firmada por su titular, Oscar Harrison, la lista de 23 jugadores convocada para el Mundial. La misma no presentó sorpresas y es la misma que hace dos semanas adelantó esta hoja. Ayer viajaron los de Olimpia (Tavarelli, Franco, Cáceres y Báez) a Matsumoto (Japón) para completar el grupo de 19 que desde Estocolmo parten hoy hacia el mismo destino.

 

 

Paraguay apuesta a la pelota quieta y al juego aéreo

Hugo Ruiz Olazar
Agence France-Presse (AFP)
2002-05-18 12:04:00

ASUNCION, Mayo 18 (AFP) - El seleccionado paraguayo de fútbol lleva al Mundial un plantel experimentado en balones quietos y temibles cabezazos que, bajo la conducción del italiano Cesare Maldini, tiene una inocultable ambición de avanzar a lugares de privilegio.

Paraguay nunca pasó de cuartos de final en las cinco ocasiones que disputó mundiales, incluido el primer torneo, jugado en Uruguay en 1930.

José Luis Chilavert, el polémico portero y capitán del equipo albirrojo dijo en su singular tono tosco, audaz y desafiante, que Paraguay aspira llegar a las finales y machacó que el once guaraní ya debió pelear por los primeros lugares en Francia-98.

En aquella oportunidad, el conjunto liderado por el temperamental cuidapalos --dos años consecutivos considerado por las estadísticas de la FIFA como el mejor del mundo-- fue eliminado con gol de oro en octavos de final por Francia, la selección que después se coronó campeona.

Acostumbrado a trabajar psicológicamente sobre los rivales que entran en su juego, dentro y fuera de la cancha, con gestos, verborragia y actitudes que rozan los límites, se le atribuye al cuidapalos el liderazgo absoluto sobre sus compañeros del once albirrojo.

Algunos especialistas creen que vale como medio equipo si bien, uno de sus exabruptos --un escupitajo contra el brasileño Roberto Carlos en eliminatorias-- le valió una suspensión por la FIFA, que le impide jugar el primer partido contra Sudáfrica, por el Grupo B, el 2 de junio en Busan (Corea del Sur).

Su colega suplente, Ricardo Tavarelli (Olimpia de Asunción) lo sustituirá en ese encuentro clave de una llave que completan España y Eslovenia.

Una señal de las subidas pretensiones de los guaraníes es la millonaria contratación de Maldini, codeado con los grandes del fútbol internacional como el AC Milan y sus antiguos lazos con la propia selección italiana.

La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), influenciada por el optimismo de Chilavert siguió los consejos de este para intentar primero contratar, sin éxito, al adiestrador argentino Carlos Bianchi, con el que obtuvo todos los títulos nacionales e internacionales posibles a través del Vélez Sarsfield bonaerense.

La clave del suceso de Vélez estuvo en la conexión inmediata del arquero con sus delanteros a través de pelotazos potentes, exactos y oportunos o en sus decididas incursiones para disparar tiros libres y penales con temible precisión.

Sus incursiones al campo contrario para ejecutar sus cañonazos con pelota quieta producen un efecto psicológico que amilana a sus rivales, desacostumbrados a tamaña provocación, para muchos un tanto suicida.

Paraguay no cambiará la modalidad que lo ha llevado a jugar dos Mundiales en forma sucesiva sin sufrir para nada en las eliminatorias, como sí ocurrió con otros seleccionados sudamericanos que llegaron casi in extremis como Uruguay y Brasil.

"Está demostrado que en los últimos Mundiales avanzan los que más convierten con pelota parada", dijo Chilavert. Y en ese sentido, Paraguay cuenta con temibles ejecutores.

Además del portero está el lateral derecho Francisco "Chiqui" Arce, del brasileño Palmeiras, mortífero desde los tiros de esquina o los disparos de media distancia, el volante Roberto "Toro" Acuña (Zaragoza, España), sin descuidar al "Mago" Guido Alvarenga.

Las posibilidades de los paraguayos aumentan con los lanzamiento de esquina de Arce, conectados de cabeza generalmente por los experimentados Celso Ayala (reciente campeón con River Plate de Buenos Aires) y Carlos Gamarra (vicecampeón con el AEK de Grecia).

 

 

Paraguay va al Mundial sin sorpresas

Agence France-Presse (AFP)
2002-05-18 01:03:00

ASUNCION, Mayo 17 (AFP) - Como estaba previsto, sin ninguna sorpresa de última hora, Paraguay divulgó este viernes la nómina de 23 futbolistas que irán al Mundial de Corea del Sur y Japón 2002.

Los especialistas deportivos esperaban la convocatoria de los olimpistas Julio César Enciso (centrocampista) y Miguel "Peque" Benítez (atacante), las dos bases de su última victoria ante Boca Juniors que llevó al elenco a semifinales de la Copa Libertadores.

Sin embargo, el italiano Cesare Maldini prefirió conservar el plantel que eligió desde la convocatoria a su primer amistoso con Bolivia (2-2) en febrero pasado.

Las únicas incorporaciones de la era Maldini son el defensa de Olimpia Julio César Cáceres y el mediocampista del Libertad local (campeón del Apertura) Carlos Bonet, en comparación con el cuadro que actuó en las Eliminatorias Sudamericanas.

Bonet ingresó en el segundo tiempo hoy en el partido contra Suecia (Paraguay ganó 2-1) en Estocolmo.

Mientras tanto, Cáceres viajaba directo a Japón -sede de la concentración premundialista- para encontrarse con sus demás compañeros, luego de actuar por el Olimpia el jueves en el partido contra Boca (1-0) en Asunción, resultado que lo clasificó a semifinales de la Copa Libertadores.

Ambos "descubrimientos" de Maldini fueron fogueados por el italiano en los partidos amistosos que disputó Paraguay.

Los especialistas lamentaron en forma unánime la exclusión de Enciso, uno de los históricos en Francia-98, marginado más bien por un diferendo con el portero y capitán José Luis Chilavert, la estrella del equipo.

Sin embargo, los habituales críticas contra Maldini agonizaron hoy tras la victoria del elenco sobre Suecia en su propio campo de Estocolmo.

No obstante, a pesar del triunfo, algunos especialistas exteriorizaron su preocupación por lo que consideraron una estrategia "conservadora" la utilizada por el adiestrador en el juego de esta tarde ante los suecos.

 

 

 

Maldini vuelve a un Mundial

 

El director técnico italiano, que se hizo cargo de entrenar a Paraguay porque eso le permitirá estar otra vez en un Mundial, habló con ESPNdeportes.com y dijo estar muy feliz con el seleccionado guaraní

LONDRES -- A pesar de sus casi 70 años de edad, su rostro se ve mas joven que nunca. Seguramente, emprender una nueva aventura que volverá a ponerlo en los primeros planos del fútbol mundial le ha servido como elixir. Después de todo, nada mejor en la vida que trabajar haciendo lo que uno ama. Y, sin dudas, la pasión mas grande en la vida del italiano Cesare Maldini es entrenar un equipo de fútbol.

Cuando Sergio Markarian se alejo del cargo de entrenador de la selección de Paraguay, tras haber cumplido un excelente papel en las eliminatorias sudamericanas para Corea-Japón, todas las apuestas recayeron sobre Carlos Bianchi. Sin embargo, ante la negativa del entrenador argentino, sorpresivamente, a principios de este año, Maldini se hizo cargo de la selección de Paraguay, con la meta de participar nuevamente de un Mundial, el cuarto en su carrera.

Atrás quedaron los campeonatos de España '82 y México '86, en los cuales fue asistente de Enzo Bearzot. Y, por supuesto, Francia '98, donde Maldini fue el responsable máximo de la "Azzurra".

Ahora es el turno de Paraguay, que con José Luis Chilavert y compañía intentaran repetir, si no superar, el gran papel cumplido en la ultima Copa del Mundo, donde fueron eliminados angustiosamente por Francia, a la postre el campeón del torneo.

El primer gran test de Maldini fue el martes, cuando Paraguay empató 1-1 con Nigeria en Londres.

Pero antes de volver a sentarse en un banco de suplentes, mientras tomaba una tasa de "café lungo" ("no capucchino, por favor") en el lobby del hotel Holiday Inn del céntrico barrio de Hampstead, en la capital inglesa, Maldini hablo en exclusiva con ESPNdeportes.com y reveló cuales son sus expectativas antes de Corea-Japón 2002.

- ¿Por qué un entrenador tan identificado con el fútbol europeo decidió entrenar el seleccionado paraguayo?

- Simplemente porque me daba la posibilidad de estar en la Copa del Mundo. Se que muchos piensan que todo esto es algo extraño, pero la propuesta de la Asociación Paraguaya fue muy seria y, además, yo ya conocía a varios de los jugadores.

-¿Cómo lo han recibido los aficionados en Paraguay, teniendo en cuenta que no es habitual que un italiano dirija al equipo?

- La gente esta muy entusiasmada. Me muestran su cariño y me alientan permanentemente. Al final del camino, los resultados serán lo que cuente. Pero por ahora la afición me ha tratado muy bien.

- Algunos rumores indicaban que a varios entrenadores paraguayos les disgustaba la idea de que un extranjero dirigiera al equipo&

- No creo que eso sea cierto. Por lo menos, nadie me lo hizo saber. El único inconveniente que hubo estuvo relacionado con mi permiso para trabajar en Paraguay. Aparentemente, la documentación correspondiente demoró bastante en llegar a la Asociación de Entrenadores de Paraguay y por eso existieron los rumores de que ellos no querían que trabajara en el país.

- ¿Cómo ha encontrado al equipo?

- Esta es solo la segunda vez que puedo reunir al equipo. Por eso, todavía hay mucho trabajo por hacer. Paraguay es una selección de mediana calidad si se la compara con las grandes potencias. Además, varios de los integrantes de este plantel juegan en España, Argentina, México y Francia. Será difícil poder integrarlos a todos. La verdadera preparación comenzara a partir del 5 de mayo, cuando por fin estaremos juntos por un buen tiempo y podremos conocernos a fondo. Allí podremos hacer una evaluación seria del equipo. De todas formas, trataremos de hacer un buen papel en el Mundial.

- ¿Cuáles son las expectativas para el Mundial, teniendo en cuenta que en Francia 98 el equipo cumplió un muy buen papel?

- Bueno, lógicamente todos esperan superar o, por lo menos, equiparar lo hecho en el ultimo Mundial. Muchos de nuestros jugadores saben que este será su último Mundial y van a querer aprovechar la oportunidad. De todas formas, la verdad se vera en el campo de juego. Aunque un Mundial es siempre impredecible, la esperanza es lo último que se pierde. Si no tuviera fe en este equipo, no estaría aquí.

- ¿Cuál es su opinión acerca del grupo que le tocó a Paraguay, junto a España, Sudáfrica y Eslovenia?

- Todos los grupos son difíciles. Un Mundial es algo muy particular. No se pueden hacer pronósticos muy acertados porque aún cuando a un equipo le ha ido muy bien durante los dos o tres años previos, lo único que cuenta son los 25 días antes del Mundial.

- ¿Este equipo va a girar en torno a José Luis Chilavert?

- No. Tenemos muchos jugadores realmente muy buenos. Obviamente, Chilavert tiene el don especial de ser un gran comandante adentro de la cancha, especialmente para coordinar la parte defensiva. Obviamente, es un gran jugador. Pero es uno más dentro de este equipo.

- ¿A propósito, cómo es su relación con un jugador tan influyente como Chilavert? Ha tenido ya algunas conversaciones con él?

- Antes de aceptar el puesto de entrenador de Paraguay, viaje a Estrasburgo (N. de. R: actualmente, Chilavert juega en el Racing de esa ciudad francesa) para saber si los jugadores paraguayos estaban conformes con que un entrenador italiano los dirigiera. Cuando le consulte a Chilavert, acepto inmediatamente. Pero además hable con Carlos Gamarra, Carlos Paredes y Roberto Acuña. Si ellos no me hubieran dado su apoyo, yo no habría aceptado el cargo.

- ¿Este es un proyecto a largo plazo o su trabajo se limitará solamente al Mundial?

- Mi contrato con Paraguay se termina después del Mundial, porque yo todavía tengo un vínculo con el AC Milan de Italia, que vence en 2003. Sinceramente, creo que será un poco difícil que me quede después del Mundial, porque en este momento Paraguay tiene jugadores de edad un poco avanzada. Eso significa que después de Corea-Japón tendrá que producirse forzosamente un recambio generacional. Y eso significa un trabajo de varios años.

- ¿Qué opina del trabajo que Giovanni Trappatoni esta haciendo con la selección italiana?

- Este fue un proceso muy largo. Siete de los jugadores que dirigí en el seleccionado Sub-21 - Buffon, Cannavaro y Vieri, entre otros - siguieron después con Dino Zoff en la Eurocopa. Ahora, están con Trappatoni, que esta concluyendo el proceso en gran forma. Creo que los jugadores italianos han adquirido gran experiencia internacional en los últimos años y lo están demostrando con los resultados que obtienen. Si no sufre bajas importantes por lesiones, pienso que Italia esta muy bien, física y mentalmente. Por eso, tiene grandes chances en el Mundial.

A propósito: ¿qué cree que sentirá si tiene que enfrentar a Italia y a su hijo, Paolo, como entrenador de Paraguay?

Lo único que puedo decir es que un Maldini será el ganador.

 

 

Chilavert: nadie me quita el éxito

En Londres con la selección paraguaya que jugará un amistoso ante Nigeria, el arquero José Luis Chilavert habló con ESPNdeportes.com de su extensa carrera y de las chances mundialistas de los guaraníes

LONDRES -- Cuando los grandes personajes desaparecen por un rato de los primeros planos, generalmente traen algo entre manos en su regreso. Los ejemplos abundan. Y uno de ellos, sin dudas, es el paraguayo José Luis Chilavert.

Por supuesto, nadie olvida su extraordinario paso por San Lorenzo y Vélez Sarsfield en la Argentina. Pero, sin embargo, desde que comenzó a jugar en Racing Estrasburgo de Francia, la voz de "Chila" - una de las más polémicas en el mundo del fútbol - se escuchó cada vez menos.

De hecho, el último episodio destacado que a uno le viene a la mente cuando se trata de Chilavert no fue una de sus controversiales declaraciones, sino el famoso escupitajo sobre la cara del defensor brasileño Roberto Carlos, al término de un partido entre Brasil y Paraguay, por las eliminatorias sudamericanas.

Eso le costó al arquero una suspensión de tres partidos, que luego fue reducida a uno, por lo que sólo se perderá el primer encuentro de su selección en Corea-Japón.

De todas formas, Chilavert sigue siendo el alma del equipo guaraní, que se encuentra en la ciudad de Londres para disputar un partido amistoso ante Nigeria, en el estadio del Queen's Park Rangers.

Antes de subirse al micro que llevaría al plantel en un tour por Londres, un Chilavert distendido se sentó a dialogar con ESPNdeportes.com por un largo rato y, como siempre, dejó mucha tela para cortar.

- ¿Cómo ves las chances de Paraguay en el Mundial?

- Paraguay ha elegido enfrentar rivales muy fuertes, como preparación para el Mundial. Esto nos sirve para corregir errores y darnos cuenta en qué nivel estamos. Pero creo que el equipo está en condiciones de hacer un gran papel en Corea-Japón. Muchos de nosotros somos jugadores grandes y sabemos que éste será nuestro último Mundial. Por eso, trataremos de hacer un gran papel. Sé que la gente va a extrañar mucho a este equipo cuando nos retiremos.

- ¿Cómo tomaste la decisión de la Asociación Paraguaya de contratar a Cesare Maldini como entrenador de la selección?

- Maldini podría ser mi padre. Existe mucho respeto y los jugadores lo queremos muchísimo. La selección de Paraguay es una familia y nunca hay problemas entre nosotros.

- ¿Cómo es tu vida futbolística en Francia por estos días?

- El fútbol francés es buenísimo. No tuve ningún problema de adaptación porque el fútbol es algo universal. Hay diferencias en el estilo de juego. Mi equipo tiene un sistema un tanto conservador y quizás por eso no es tan fácil para mí, por ejemplo, patear tiros libres. Pero de todas formas, el año pasado ganamos la Copa de Francia con el Estrasburgo y actualmente estamos cuartos en la liga.

- De todas formas, ¿extrañás el fútbol argentino?

- No, uno debe adaptarse al país que le toca. Yo estoy muy bien allá, aunque el fútbol en Argentina es más vistoso que el francés.

- Hablando de Argentina, creés que la gran cantidad de lesiones que los jugadores de la selección han sufrido en los últimos tiempos puede poner en riesgo las chances en el Mundial?

- No, porque Argentina tiene jugadores que pueden jugar en diferentes puestos. Hay muchos relevos. Lo de las lesiones es simplemente porque en Europa el juego es muy fuerte y los jugadores tenemos poco descanso. Debido al tema económico se juega todos los días. Lamentablemente, a nadie le importa la salud del futbolista.

PREPAREN, APUNTEN, FUEGO

- Hace mucho que no escuchamos declaraciones polémicas de tu boca. ¿Te has vuelto más reflexivo con el paso de los años?

- No. No voy a cambiar mi personalidad a los 37 años. Las personas tienen que decir lo que sienten y no lo que otros quieren escuchar. Yo digo lo que quiere Chilavert. Por ejemplo, he leído declaraciones de Michael Owen en las que prácticamente les exigía a los coreanos que no coman perros. Y la FIFA ha hecho lo mismo. Los españoles matan a los toros en las corridas y después se comen la carne. Y aquí en Inglaterra está la caza de zorros. Sin embargo, nadie les ha dicho que dejen de hacerlo. Yo creo que hay que respetar las costumbres de cada país y la ley debe ser pareja para todos.

- ¿Por qué creés que tanta gente en Argentina te hacía permanentemente blanco de sus críticas?

- La vida es así. Nunca van a criticar a un mediocre. Siempre lo hacen con los mejores. De todas formas, nunca me importó lo que dijeran los demás. Y, mucho menos, la prensa. Yo no como con lo que dicen los periodistas. Lo más importante es que las personas que tengo alrededor saben qué clase de persona soy.

- ¿Como te describís a vos mismo?

- Soy una persona normal, a la que no le gusta la falsedad ni la hipocresía, que lamentablemente existen mucho en el mundo del fútbol.

- ¿Cuánto tiempo más tenés pensado seguir jugando?

- Uno se tiene que dar cuenta en el momento. Todavía no lo sé. Pero me siento muy bien.

- ¿Todavía tenés pensado ser presidente de Paraguay?

- Todavía hay muchos caminos por delante. Para hacer política primero hay que estar metido en un proyecto serio y tener alrededor personas transparentes. La política en Paraguay es muy dura, muy sucia porque lamentablemente existe mucha corrupción. Pero es un país pequeño y se puede manejar tranquilamente.

- Si no es la política, ¿qué vas a hacer cuando dejes el fútbol?

Soy director técnico recibido, porque estudié dos años en Argentina. Como entrenador, creo que tengo lugar en la selección de Paraguay y en Vélez.

- Mirando hacia atrás en tu carrera ¿Te arrepentís de algo?

- No, nada. En Argentina, por ejemplo, no tuve problemas. Los problemas fueron creados por la prensa, que no ha respetado mi figura. Yo no puedo entender que existan periodistas jóvenes que me falten el respeto. No voy a permitir que un chico de 18 años me falte el respeto a mí, que he estado en el fútbol por 23 años.

- Ya que estás a punto de jugar por primera vez en Inglaterra, ¿te gustaría jugar aquí?

- Hubo una gran posibilidad para jugar aquí, en un equipo grande. Pero los directivos de Vélez no quisieron transferirme porque los hinchas les iban a quemar el estadio. Pero ahora estoy bien en Francia.

- ¿Creés que cuando te retires vas a ser recordado como uno de los mejores arqueros de la historia?

Lo que sé es nadie podrá quitarme todo el éxito que he cosechado. Yo tengo como ídolos a Dino Zoff y Toni Schumacher. En una entrega de premios en Alemania estuve con Zoff y él me dijo "tú eres el mejor de todos". Yo le respondí que él había sido el mejor. Pero el me contestó: "nosotros fuimos buenos, pero tu les has dado jerarquía al puesto de arquero".